Vertaling van "ernstige neutropenie neutrofielen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

neutropenie, neutrofielen lager dan referentie
neutropénie

autosomaal dominante ernstige congenitale neutropenie
neutropénie congénitale sévère autosomique dominante

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij patiënten die ernstige neutropenie (neutrofielen < 500 cellen/mm 3 gedurende een week of langer) of ernstige perifere neuropathie vertonen tijdens de behandeling met paclitaxel, dient de dosering met 20% (NSCLC en eerstelijnsbehandeling van ovariumcarcinoom) of 25% (MBC en MOC) verlaagd te worden voor latere kuren van paclitaxel.
La dose des patients souffrant d’une neutropénie sévère (neutrophiles < 500 cellules/mm 3 pendant une semaine ou plus) ou d’une neuropathie périphérique sévère pendant le traitement par paclitaxel doit être réduite de 20 % (CBNPC et traitement de première intention du cancer de l’ovaire) ou de 25 % (CSM et COM) lors des cures suivantes par le paclitaxel.

Ernstige neutropenie In klinische onderzoeken met quetiapine is soms ernstige neutropenie (aantal neutrofielen < 0,5 x 10 9 /l) gerapporteerd.
Neutropénie grave La neutropénie grave (nombre de polynucléaires neutrophiles< 0,5 X 10 9 /l) a été rapportée peu fréquemment dans des essais cliniques sur la quétiapine.

Ernstige neutropenie Ernstige neutropenie (aantal neutrofielen < 0,5 X 10 9 /l) werd soms gerapporteerd in klinische studies met quetiapine.
Neutropénie sévère Une neutropénie sévère (nombre de neutrophiles < 0,5 x 10 9 /L) a été rapportée peu fréquemment dans les études cliniques menées avec la quétiapine.

Ernstige neutropenie: Ernstige neutropenie (aantal neutrofielen < 0,5 x 10 9 /l) werd soms gerapporteerd in klinische studies met quetiapine.
Neutropénie sévère: Dans des études cliniques avec la quétiapine, on a rapporté peu fréquemment des cas de neutropénie sévère (nombre de neutrophiles < 0,5 x 10 9 /l).

De incidentie van neutropenie bedroeg 2,4 %, waarvan 0,8 % ernstige neutropenie (< 450 neutrofielen/mm³).
Il a été rapporté une incidence de 2,4 % de neutropénies, dont 0,8 % de neutropénies graves (< 450 neutrophiles/mm³).

Bij patiënten met een ernstige neutropenie (aantal neutrofielen < 500/mm³ gedurende ≥ 7 dagen) of een ernstige perifere neuropathie dient de dosering bij de volgende kuren met 20% te worden verlaagd (25% bij KS-patiënten) (zie 4.4).
Pour les patients présentant une neutropénie sévère (nombre de neutrophiles < 500/mm 3 pendant 7 jours ou plus) ou une neuropathie périphérique sévère, les doses doivent être réduites de 20% lors des cures suivantes (25% pour les patients atteints du SK) (voir rubrique 4.4).

Bij patiënten met ernstige neutropenie (aantal neutrofielen < 500/mm³ gedurende 7 dagen of langer) of een ernstige perifere neuropathie moet bij de volgende kuren de dosis met 20% worden verlaagd (25% voor patiënten mat Kaposi sarcoma) (zie rubriek 4.4).
Chez les patients souffrant de neutropénie sévère (taux de neutrophiles < 500/mm 3 pendant ≥7 jours) ou de neuropathie périphérique sévère, la dose de paclitaxel doit être réduite de 20% (25% chez les patients atteints du SK) pour les cycles suivants (voir rubrique 4.4).

Als ernstige neutropenie (absolute aantal neutrofielen < 500 cellen/mm 3 ) optreedt die langer dan 5 dagen aanhoudt of gepaard gaat met koorts of infectie dan wordt dosisreductie aanbevolen (zie rubriek 4.2).
Une diminution de la posologie est recommandée en cas de neutropénie sévère (NAN < 500 cellules/mm 3 ) qui dure plus de 5 jours ou qui est associée à une fièvre ou une infection (voir rubrique 4.2).

Bloedtellingen Aangezien patiënten met actieve haarcelleukemie meestal een verminderd aantal bloedcellen hebben, vooral weinig neutrofielen, vertoont meer dan 90% van deze patiënten ernstige neutropenie (< 1,0 x 10 9 /l) van voorbijgaande aard.
Numérations globulaires Les patients atteints de leucémie à tricholeucocytes active ayant la plupart du temps des numérations globulaires faibles, en particulier un faible nombre de neutrophiles, plus de 90 % des patients présentent des neutropénies transitoires sévères (< 1,0 x 10 9 /l).

De meest voorkomende ernstige bijwerkingen > 1% (tijdens de behandeling optredende frequenties) waren pancreatitis (5,1%), buikpijn (3,6%), pyrexie (3,3%) anemie (2,9%), febriele neutropenie (2,9%), verlaagd aantal bloedplaatjes (2,9%), myocardinfarct (2,9%), diarree (1,6%), verhoogde lipaseactiviteit (1,3%), verlaagd aantal neutrofielen (1,3%) en pancytopenie (1,3%).
Les effets indésirables graves les plus fréquents > 1 % (fréquences des effets apparus sous traitement) étaient les suivants : pancréatite (5,1 %), douleurs abdominales (3,6 %), pyrexie (3,3 %), anémie (2,9 %), neutropénie fébrile (2,9 %), réduction du taux de plaquettes sanguines (2,9 %), infarctus du myocarde (2,9 %), diarrhée (1,6 %), augmentation du taux de lipase (1,3 %), diminution du nombre de neutrophiles (1,3 %) et pancytopénie (1,3 %).