Vertaling van "ernstige neutropenie aantal " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Bij de typerende lichte-, matige- of ernstige episoden die hieronder worden beschreven, lijdt de betrokkene aan stemmingsverlaging, verminderde energie en afgenomen activiteit. Het vermogen tot plezier, belangstelling en concentratie is verminderd en opvallende vermoeidheid na zelfs minimale inspanning komt veel voor. Slaap is doorgaans gestoord en eetlust afgenomen. Gevoel van eigenwaarde en zelfvertrouwen zijn bijna altijd verminderd en gedachten van schuld of waardeloosheid zijn, zelfs bij de lichte vorm, dikwijls aanwezig. De verlaagde stemming varieert enigszins van dag tot dag, reageert niet op omstandigheden en kan gepaard gaan met zogeheten 'somatische' symptomen, zoals verlies van interesse en zich prettig voelen, verscheidene uren voor het gebruikelijke tijdstip in de ochtend ontwaken; depressiviteit die 's ochtends het ergst is, opvallende psychomotorische traagheid, onrust, verlies van eetlust, gewichtsverlies en libidoverlies. Afhankelijk van het aantal en de ernst van de symptomen kan een depressieve episode gespecificeerd worden als licht, matig of ernstig. | eenmalige episoden van | depressieve reactie | eenmalige episoden van | psychogene depressie | eenmalige episoden van | reactieve depressie
Définition: Dans les épisodes typiques de chacun des trois degrés de dépression: léger, moyen ou sévère, le sujet présente un abaissement de l'humeur, une réduction de l'énergie et une diminution de l'activité. Il existe une altération de la capacité à éprouver du plaisir, une perte d'intérêt, une diminution de l'aptitude à se concentrer, associées couramment à une fatigue importante, même après un effort minime. On observe habituellement des troubles du sommeil, et une diminution de l'appétit. Il existe presque toujours une diminution de l'estime de soi et de la confiance en soi et, fréquemment, des idées de culpabilité ou de dévalorisation, même dans les formes légères. L'humeur dépressive ne varie guère d'un jour à l'autre ou selon les circonstances, et peut s'accompagner de symptômes dits somatiques , par exemple d'une perte d'intérêt ou de plaisir, d'un réveil matinal précoce, plusieurs heures avant l'heure habituelle, d'une aggravation matinale de la dépression, d'un ralentissement psychomoteur important, d'une agitation, d'une perte d'appétit, d'une perte de poids et d'une perte de la libido. Le nombre et la sévérité des symptômes permettent de déterminer trois degrés de sévérité d'un épisode dépressif: léger, moyen et sévère. | épisodes isolés de:dépression:psychogène | réactionnelle | réaction dépressive

autosomaal dominante ernstige congenitale neutropenie
neutropénie congénitale sévère autosomique dominante

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ernstige neutropenie: Ernstige neutropenie (aantal neutrofielen < 0,5 x 10 9 /l) werd soms gerapporteerd in klinische studies met quetiapine.
Neutropénie sévère: Dans des études cliniques avec la quétiapine, on a rapporté peu fréquemment des cas de neutropénie sévère (nombre de neutrophiles < 0,5 x 10 9 /l).

Ernstige neutropenie Ernstige neutropenie (aantal neutrofielen < 0,5 X 10 9 /l) werd soms gerapporteerd in klinische studies met quetiapine.
Neutropénie sévère Une neutropénie sévère (nombre de neutrophiles < 0,5 x 10 9 /L) a été rapportée peu fréquemment dans les études cliniques menées avec la quétiapine.

Ernstige neutropenie In klinische onderzoeken met quetiapine is soms ernstige neutropenie (aantal neutrofielen < 0,5 x 10 9 /l) gerapporteerd.
Neutropénie grave La neutropénie grave (nombre de polynucléaires neutrophiles< 0,5 X 10 9 /l) a été rapportée peu fréquemment dans des essais cliniques sur la quétiapine.

Bij patiënten met ernstige neutropenie (aantal neutrofielen < 500/mm³ gedurende 7 dagen of langer) of een ernstige perifere neuropathie moet bij de volgende kuren de dosis met 20% worden verlaagd (25% voor patiënten mat Kaposi sarcoma) (zie rubriek 4.4).
Chez les patients souffrant de neutropénie sévère (taux de neutrophiles < 500/mm 3 pendant ≥7 jours) ou de neuropathie périphérique sévère, la dose de paclitaxel doit être réduite de 20% (25% chez les patients atteints du SK) pour les cycles suivants (voir rubrique 4.4).

Bij patiënten met een ernstige neutropenie (aantal neutrofielen < 500/mm³ gedurende ≥ 7 dagen) of een ernstige perifere neuropathie dient de dosering bij de volgende kuren met 20% te worden verlaagd (25% bij KS-patiënten) (zie 4.4).
Pour les patients présentant une neutropénie sévère (nombre de neutrophiles < 500/mm 3 pendant 7 jours ou plus) ou une neuropathie périphérique sévère, les doses doivent être réduites de 20% lors des cures suivantes (25% pour les patients atteints du SK) (voir rubrique 4.4).

Ernstige neutropenie (aantal neutrofielen < 0,5 x 10 9 /l) werd soms gemeld in klinische studies met quetiapine.
Une neutropénie sévère (nombre de neutrophiles < 0,5 x 10 9 /l) a été rapportée peu fréquemment dans les études cliniques menées avec la quétiapine.

afwijkingen van het aantal bloedcellen zoals neutropenie met inbegrip van ernstige neutropenie en agranulocytose, typisch met een vermindering van de myeloïde precursorcellen in het beenmerg. trombocytopenie (< 80.000/mm 3 ) geïsoleerd of in combinatie met hemolytische anemie. beenmergaplasie, pancytopenie, potentieel fatale trombotische trombocytopenische purpura (TTP, syndroom van Moschcowitz).
Altérations de la numération sanguine, telles que neutropénie, y compris neutropénie sévère, ou agranulocytose, typiquement associée à une diminution des précurseurs myéloïdes dans la moelle osseuse. Thrombocytopénie (< 80 000/mm 3 ), isolée ou associée à une anémie hémolytique.

Als ernstige neutropenie (absolute aantal neutrofielen < 500 cellen/mm 3 ) optreedt die langer dan 5 dagen aanhoudt of gepaard gaat met koorts of infectie dan wordt dosisreductie aanbevolen (zie rubriek 4.2).
Une diminution de la posologie est recommandée en cas de neutropénie sévère (NAN < 500 cellules/mm 3 ) qui dure plus de 5 jours ou qui est associée à une fièvre ou une infection (voir rubrique 4.2).

Bloedtellingen Aangezien patiënten met actieve haarcelleukemie meestal een verminderd aantal bloedcellen hebben, vooral weinig neutrofielen, vertoont meer dan 90% van deze patiënten ernstige neutropenie (< 1,0 x 10 9 /l) van voorbijgaande aard.
Numérations globulaires Les patients atteints de leucémie à tricholeucocytes active ayant la plupart du temps des numérations globulaires faibles, en particulier un faible nombre de neutrophiles, plus de 90 % des patients présentent des neutropénies transitoires sévères (< 1,0 x 10 9 /l).

De meest voorkomende ernstige bijwerkingen > 1% (tijdens de behandeling optredende frequenties) waren pancreatitis (5,1%), buikpijn (3,6%), pyrexie (3,3%) anemie (2,9%), febriele neutropenie (2,9%), verlaagd aantal bloedplaatjes (2,9%), myocardinfarct (2,9%), diarree (1,6%), verhoogde lipaseactiviteit (1,3%), verlaagd aantal neutrofielen (1,3%) en pancytopenie (1,3%).
Les effets indésirables graves les plus fréquents > 1 % (fréquences des effets apparus sous traitement) étaient les suivants : pancréatite (5,1 %), douleurs abdominales (3,6 %), pyrexie (3,3 %), anémie (2,9 %), neutropénie fébrile (2,9 %), réduction du taux de plaquettes sanguines (2,9 %), infarctus du myocarde (2,9 %), diarrhée (1,6 %), augmentation du taux de lipase (1,3 %), diminution du nombre de neutrophiles (1,3 %) et pancytopénie (1,3 %).