Vertaling van "ernstige myocardiale ischemie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

voorbijgaande myocardiale-ischemie van pasgeborene
Ischémie transitoire du myocarde du nouveau-né

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hij werd behandeld met een maagspoeling. De tweede patiënt ontwikkelde een cardiogene shock met ernstige myocardiale ischemie en milde nierinsufficiëntie.
Le second patient a développé un choc cardiogène avec ischémie myocardiaque grave et insuffisance rénale légère.

Cardiogene shock Ernstige myocardiale ischemie Mild nierfalen
Choc cardiogénique Ischémie myocardique sévère

De tweede patiënt ontwikkelde cardiogene shock met ernstige myocardiale ischemie en licht nierfalen en werd behandeld met hoge doses catecholaminen, furosemide, digitalis en parenterale plasma-expanders.
Le second patient a développé un choc cardiogénique s’accompagnant d’une ischémie myocardique sévère et d’une insuffisance rénale légère et a été traité par de fortes doses de catécholamines, du furosémide, de la digitale et des produits d’expansion plasmatique par voie parentérale.

Dosis Tekenen/Symptomen Behandeling Resultaat 150 mg + ongedefinieerde Slaperigheid Maagspoeling Hersteld hoeveelheid alcohol Actieve kool 280 mg + 5,6 mg moxonidine Cardiogene shock Ernstige myocardiale ischemie Milde nierinsufficiëntie Hoge dosis catecholamines Furosemide Digitalispreparaten Hersteld
Dosage Signes/Symptômes Traitement Résultat 150 mg + quantité d’alcool Somnolence Lavage gastrique Guéri non définie Charbon activé 280 mg + 5,6 mg de moxonidine Guéri

Felodipine kan ernstige hypotensie (vasodilatatie-effect) veroorzaken met daaruit voortvloeiende tachycardie, wat leidt tot myocardiale ischemie bij gevoelige patiënten; daarom kunnen voorbeschikte patiënten een myocardinfarct krijgen (zie rubriek 5.1).
La félodipine peut provoquer une hypotension grave (effet vasodilatateur) résultant dans une tachycardie provoquant une ischémie myocardique chez les patients sensibles; c'est pourquoi les patients prédisposés peuvent être atteints d'un infarctus du myocarde (voir rubrique 5.1).