Vertaling van "ernstige leverinsufficiëntie gezien " (Nederlands → Frans) :

- Patiënten met ernstige leverinsufficiëntie Benzodiazepines zijn niet geïndiceerd bij patiënten met een ernstige leverinsufficiëntie gezien het risico op encefalopathie (zie rubriek 4.3. “Contra-indicaties”).
- Patients ayant une insuffisance hépatique sévère Les benzodiazépines ne sont pas indiquées chez les patients ayant une insuffisance hépatique sévère, en raison du risque associé d’encéphalopathie (voir rubrique 4.3 « Contre-indications »).

Leverinsufficiëntie Gezien het feit dat er slechts beperkte klinische gegevens beschikbaar zijn bij patiënten met ernstige leverinsufficiëntie, kunnen geen specifieke aanbevelingen voor deze patiëntengroep worden gegeven.
Insuffisance hépatique Les données cliniques disponibles sont limitées chez les patients ayant une insuffisance hépatique sévère, aussi aucune recommandation spécifique ne peut être donnée pour cette population de patients.

Leverinsufficiëntie Na herhaalde toediening van 75 mg clopidogrel per dag gedurende 10 dagen bij patiënten met ernstige leverinsufficiëntie was de remming van de door ADP verwekte plaatjesaggregatie vergelijkbaar met wat werd gezien bij gezonde proefpersonen.
Insuffisance hépatique Après l’administration répétée de doses quotidiennes de 75 mg de clopidogrel pendant 10 jours chez des patients souffrant d’insuffisance hépatique sévère, l’inhibition de l’agrégation plaquettaire induite par l’ADP s’est révélée similaire à celle observée chez les sujets en bonne santé.

Als paclitaxel wordt toegediend als een langer infuus, kan meer beenmergsuppressie worden gezien bij patiënten met matige tot ernstige leverinsufficiëntie.
Lorsque la perfusion de paclitaxel est administrée sur une période plus longue chez des patients présentant une insuffisance hépatique modérée à sévère, une augmentation de la myélosuppression peut être observée.

De bloedsuikerverlagende sulfamiden, vooral deze met lange werkingsduur, zijn gecontra-indiceerd bij ernstige nier- of leverinsufficiëntie. In de UKPDS-studies werd met bepaalde bloedsuikerverlagende sulfamiden een daling van de microvasculaire complicaties gezien, maar hun effect op lange termijn in termen van mortaliteit en cardiovasculaire morbiditeit is niet duidelijk.
Une diminution des complications microvasculaires a été observée avec certains sulfamidés hypoglycémiants dans les études UKPDS, mais leur impact à long terme en termes de mortalité et de morbidité cardio-vasculaires n’est pas clair.