Traduction de «ernstige leverbeschadiging gerapporteerd » (Néerlandais → Français) :

In sommige gevallen is ernstige leverbeschadiging gerapporteerd na inname van natriumvalproaat, bij enkele patiënten met fatale afloop (zie rubriek 4.4 Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik).
Une lésion hépatique sévère a été rapportée peu fréquemment après la prise de valproate de sodium, occasionnellement avec des résultats fatals (Voir rubrique 4.4 Mises en garde spéciales et précautions d'emploi).

De leveraandoenigen waren gewoonlijk reversibel na beëindiging van de behandeling; nochtans zijn er gevallen van overlijden gerapporteerd na ernstige leverbeschadiging geassocieerd met het gebruik van Flutamide Sandoz 250 mg tabletten.
Les affections hépatiques ont habituellement été réversibles après l’arrêt du traitement ; cependant, on a rapporté des décès après une lésion hépatique sévère associée à l’utilisation de Flutamide Sandoz 250 mg comprimés.

Zeldzame gevallen van ernstige leverbeschadiging, waaronder ook gevallen met een fatale afloop, zijn tijdens de behandeling met leflunomide gerapporteerd.
Il a été rapporté au cours du traitement par le léflunomide de rares cas d’atteintes hépatiques sévères, y compris des cas d’évolution fatale.

Er werden zeldzame gevallen van ernstige leverbeschadiging, waaronder gevallen met een fatale afloop, gerapporteerd tijdens behandeling met leflunomide.
De rares cas d’atteintes hépatiques graves ont été rapportés durant les traitements par léflunomide, y compris des cas d’issue fatale.

Hepatitis/verhoogde lever enzymen Gevallen van leverbeschadiging waaronder ernstige verhogingen van leverenzymen (> 10 maal de normale bovengrens), hepatitis en geelzucht zijn gerapporteerd met duloxetine (zie rubriek 4.8).
Hépatite/augmentation des enzymes hépatiques Des cas d’atteinte hépatique, incluant des augmentations sévères des enzymes hépatiques (> 10 fois la limite supérieure de la normale), des hépatites et des ictères, ont été rapportés avec la duloxétine (voir rubrique 4.8).

Hepatitis/verhoogde lever enzymen Er zijn gevallen van leverbeschadiging waaronder ernstige verhogingen van leverenzymen (> 10 maal de normale bovengrens), hepatitis en geelzucht gerapporteerd met duloxetine (zie rubriek 4.8).
Hépatite/augmentation des enzymes hépatiques Des cas d’atteinte hépatique, incluant des augmentations sévères des enzymes hépatiques (> 10 fois la limite supérieure de la normale), des hépatites et des ictères, ont été rapportés avec la duloxétine (voir rubrique 4.8).