Traduction de «ernstige hypoxie of hypercapnie daar het cardiale » (Néerlandais → Français) :

LEVOPHED is tevens tegenaangewezen bij patiënten met ernstige hypoxie of hypercapnie daar het cardiale aritmieën zoals ventriculaire tachycardie of fibrillatie kan veroorzaken.
LEVOPHED est également contre-indiqué chez les patients qui présentent une hypoxie ou une hypercapnie sévère, étant donné qu’il peut provoquer des arythmies cardiaques telles que tachycardie ou fibrillation ventriculaire.

Ernstige ademhalingsdepressie met hypoxie en/of hypercapnie, ernstige chronische luchtwegobstructie, cor pulmonale, paralytische ileus, zwangerschap en lactatie (zie rubriek 4.6).
Dépression respiratoire sévère accompagnée d’hypoxie et/ou d’hypercapnie, obstruction respiratoire chronique sévère, cœur pulmonaire, iléus paralytique, grossesse et lactation (voir rubrique 4.6).

- als u lijdt aan ernstig verminderde ademhaling (ademhalingsdepressie), waarbij er te weinig zuurstof in het bloed zit (hypoxie) en/of te veel kooldioxide (hypercapnie);
- si vous souffrez d’une diminution sévère de la respiration (dépression respiratoire) entraînant une trop faible oxygénation du sang (hypoxie) et/ou un excès de dioxyde de carbone (hypercapnie) dans le sang

- Ernstige ademhalingsdepressie met hypoxie en/of hypercapnie;
Dépression respiratoire sévère avec hypoxie et/ou hypercarbie;

Ernstige ademhalingsdepressie met hypoxie en/of hypercapnie.
dépression respiratoire sévère avec hypoxie et/ou hypercapnie