Vertaling van "ernstige huidreacties ontwikkelt zoals " (Nederlands → Frans) :

ernstige huidreacties ontwikkelt zoals huiduitslag over het hele lichaam, vervelling blaarvorming of afschilfering van de huid.
réactions cutanées graves telles que des éruptions sur tout le corps, une desquamation, une formation de vésicules ou un aspect écailleux de la peau.

- ernstige huidreacties ontwikkelt (jeuk, roodheid van de huid of ademhalingsmoeilijkheden).In zeldzame gevallen ontwikkelen patiënten schilferende huidreacties zoals het syndroom van Stevens-Johnson en toxische epidermale necrolyse.
- si vous développez des réactions cutanées intenses (démangeaisons, rougeur de la peau ou difficulté à respirer. Dans de rares cas, les patients développent des réactions cutanées avec desquamation, comme le syndrome de Stevens-Johnson et la nécrolyse épidermique toxique.

- Als u ernstige huidreacties ontwikkelt (jeuk, rood worden van de huid of problemen met de ademhaling)
- si vous développez des réactions cutanées graves (démangeaisons, rougeurs de la peau ou des difficultés à respirer).

- Als u ernstige huidreacties ontwikkelt, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts (zie ook de punt 4 “Mogelijke bijwerkingen”).
contact avec votre médecin (voir également rubrique 4 « Quels sont les effets indésirables

Als u ernstige huidreacties ontwikkelt (jeuk, rood worden van de huid of problemen met de
si vous développez des réactions cutanées graves (démangeaisons, rougeurs de la peau ou des difficultés à respirer).

- Als u of uw kind ernstige huidreacties ontwikkelt (jeuk, rood worden van de huid of
- si vous développez des réactions cutanées graves (démangeaisons, rougeurs de la peau ou des

- indien u ernstige huidreacties ontwikkelt (AIDS patiënten zijn hiervoor gevoeliger).
- si vous développez des réactions cutanées graves (les patients atteints du SIDA y sont plus sensibles).

- Ernstige huidreacties zoals intense huiduitslag, netelroos, rood wordende huid over het gehele lichaam, ernstige jeuk, blaarvorming, loslaten en opzwellen van de huid, ontsteking van slijmvliezen (Stevens-Johnson syndroom) of andere allergische reacties.
- Réactions cutanées sévères, notamment éruption cutanée intense, urticaire, rougeur de la peau sur l’ensemble du corps, démangeaisons sévères, apparition de vésicules, desquamation et gonflement de la peau, inflammation des muqueuses (syndrome de Stevens-Johnson) ou autres réactions allergiques.

Als bij u sprake is van een ernstige huidreactie op zonlicht of zonnelampen zoals blaarvorming op en/of opvallende schilfering van de huid.
si vous développez une réaction cutanée grave à la lumière du soleil ou des lampes solaires, comme une apparition de cloques sur la peau et/ou si votre peau pèle fortement.

Informeer direct uw arts en stop met het gebruik van Rilonacept Regeneron wanneer u verschijnselen ontwikkelt van een allergische (overgevoeligheids-) reactie tijdens de behandeling met Rilonacept Regeneron (zoals een beklemd gevoel op de borst, piepende ademhaling, ademhalingsmoeilijkheden, ernstige duizeligheid of een licht gevoel in het hoofd, zwelling van de lippen of uitslag tijdens of na de injectie).
Prévenez votre médecin immédiatement en cas d’apparition de signes de réaction allergique (hypersensibilité) au cours du traitement par Rilonacept Regeneron (notamment serrements de poitrine, respiration sifflante, difficultés respiratoires, intenses étourdissements ou sensations ébrieuses, lèvres enflées ou éruptions cutanées pendant ou après l’injection), cessez de prendre Rilonacept Regeneron et informez immédiatement votre médecin.