Traduction de «ernstige huidreacties inclusief » (Néerlandais → Français) :

In de ervaring na het in de handel brengen zijn er zeldzame meldingen van ernstige huidreacties. inclusief stevens-johnsonsyndroom en syndroom van Lyell.
Au cours de l’expérience post-marketing, de rares cas de réactions cutanées sévères ont été rapportés et incluaient un syndrome de Stevens-Johnson et une nécrolyse épidermique toxique.

Zeer zelden: ernstige huidreacties (inclusief erythema multiforme, Stevens-Johnson syndroom en toxische epidermale necrolyse), overgevoeligheid voor licht.
Très rare : réactions cutanées indésirables sévères (incluant érythème polymorphe, syndrome de Stevens-Johnson et nécrolyse épidermique toxique), réactions d’hypersensibilité à la lumière.

Huid (huid- en onderhuidaandoeningen) Vaak: zweten Soms: huiduitslag, jeuk (pruritis) Zeer zelden: ernstige huidreacties (inclusief erythema multiforme, Stevens-Johnson syndroom en toxische epidermale necrolyse), overgevoeligheid voor (zon)licht
Peau (affections de la peau et des tissus sous-cutanés) Fréquent : sueurs Peu fréquent : éruptions cutanée, démangeaisons (prurit) Très rare: réactions cutanées indésirables sévères (incluant érythème polymorphe, syndrome de Stevens-Johnson et nécrolyse épidermique toxique), sensibilité à la lumière (solaire)

Haaruitval, huidreacties inclusief rode plekken (erythema multiforme), ernstige huidreacties met roodheid, koorts, blaren of zweren (Stevens-Johnson syndroom), ernstige huiduitslag met roodheid, schilfering en zwelling van de huid die lijkt op verbranding (toxische epidermale necrolyse), rode bultjes op de benen (erythema nodosum), gevoeligheid voor zonlicht of kunstmatig licht (bijvoorbeeld zonnebank);
Perte de cheveux, réactions cutanées incluant des rougeurs (érythème polymorphe), graves réactions cutanées avec rougeurs, fièvre, cloques ou ulcères (syndrome de Stevens-Johnson), rash cutané sévère avec rougeurs, peau squameuse et gonflée paraissant brûlée (nécrolyse épidermique toxique), nodules rouges sur les jambes (érythème noueux), sensibilité à la lumière du soleil ou artificielle (par exemple, solarium);

Ernstige huidreacties/ overgevoeligheidsreacties Het mogelijk optreden van ernstige huidreacties en levensbedreigende overgevoeligheidsreacties (bijv. anafylactische reacties) is een bekend verschijnsel van NSAID’s, inclusief die uit de oxicamgroep.
Réactions cutanées/ réactions d'hypersensibilité sévères L’apparition éventuelle de sévères réactions cutanées et de réactions d'hypersensibilité graves mettant en jeu le pronostic vital (p.ex. des réactions anaphylactiques), est un phénomène connu des AINS, y compris les oxicams.

Huidreacties Ernstige huidreacties waarvan sommige fataal zijn, inclusief exfoliatieve dermatitis, het syndroom van Stevens-Johnson en het syndroom van Lyell, werden heel zelden gemeld in combinatie met het gebruik van NSAID’s (zie rubriek 4.8).
Réactions cutanées Des réactions cutanées sérieuses, certaines d’entre elles fatales, incluant la dermatite exfoliative, le syndrome de Stevens-Johnson et le syndrome de Lyell, ont été rapportés très rarement en association avec l’utilisation d’AINS (voir la rubrique 4.8).

Huidreacties: Ernstige huidreacties, waarvan sommige fataal, inclusief exfoliatieve dermatitis, Stevens- Johnson syndroom en toxische epidermale necrolyse werden zeer zelden gerapporteerd tijdens het gebruik van NSAIDs (zie 4.8).
De graves réactions cutanées, dont certaines ont été fatales, y compris des dermatites exfoliatives, des syndromes de Stevens-Johnson ou de Lyell, ont été très rarement signalées lors de l’utilisation d’AINS (voir 4.8).