Traduction de «ernstige diarree zie » (Néerlandais → Français) :

Verminderde betrouwbaarheid De betrouwbaarheid van gecombineerde orale anticonceptiva kan afnemen in de volgende omstandigheden: als de patiënte de filmomhulde tabletten niet regelmatig inneemt, in geval van braken of ernstige diarree (zie rubriek 4.2) of wegens interactie met andere geneesmiddelen (zie rubriek 4.5).
Fiabilité réduite Il est possible que la fiabilité des contraceptifs oraux combinés soit réduite dans les circonstances suivantes: si la patiente ne prend pas les comprimés pelliculés de manière régulière, en cas de vomissements ou de diarrhée sévère (voir rubrique 4.2) ou en cas d’interaction avec d’autres médicaments (voir rubrique 4.5).

Bij de behandeling met Tyverb is diarree, waaronder ernstige diarree, gemeld (zie rubriek 4.8).
Des cas de diarrhée, y compris des diarrhées sévères, ont été rapportés sous traitement par Tyverb (voir rubrique 4.8).

In geval van ernstige diarree of ontsteking van de mond met verzwering, moet de behandeling onderbroken worden; zo niet is er een gevaar voor darmontsteking met bloeding of darmperforatie (zie rubriek " Mogelijke bijwerkingen" ).
En cas de diarrhée grave ou d'inflammation de la bouche avec ulcération, il sera nécessaire d'interrompre le traitement ; sinon, il existe un risque d'inflammation intestinale avec hémorragie ou de perforation intestinale (voir rubrique " Quels sont les effets indésirables éventuels" ).

Dit kan zich uiten in de vorm van ernstige zwelling van de buik, buikklachten, misselijkheid of diarree (zie ook rubriek 4 over mogelijke bijwerkingen).
Elle peut se manifester par un gonflement abdominal important, des douleurs à l’estomac, une sensation nauséeuse ou des diarrhées (voir aussi la rubrique 4 sur les effets indésirables éventuels).

ernstige diarree die bloed of slijm bevat, die mogelijk te wijten is aan een darmontsteking (zie ook
diarrhée sévère contenant du sang ou du mucus, pouvant être causée par une inflammation des intestins (voir également rubrique « Faites attention avec Levofloxacine EG »)

als u ernstige diarree krijgt tijdens inname van Clarithromycine Sandoz of zelfs enkele weken nadat u de inname ervan hebt stopgezet (zie meer informatie in rubriek 4)
si vous présentez une diarrhée sévère pendant votre traitement par Clarithromycine Sandoz, ou même plusieurs semaines après l’arrêt de ce traitement (voir informations complémentaires à la rubrique 4).

Zie ook rubriek 3 ‘Als u moet braken of ernstige diarree heeft’ of rubriek 2 ‘Gebruikt u nog andere geneesmiddelen?’.
Reportez-vous également à la rubrique 3, « Si vous avez vomi ou eu une diarrhée sévère », ou à la rubrique 2, « Utilisation d’autres médicaments ».