Traduction de «ernstige coronaire insufficiëntie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

coronair | falen | coronair | insufficiëntie
Insuffisance coronaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ernstige hartaandoeningen, zoals ernstige coronaire insufficiëntie of aortastenose, of nog een
La présence d’anomalies cardiaques graves comme une insuffisance coronaire sévère ou une

IOPIDINE moet met voorzichtigheid gebruikt worden bij patiënten met een anamnese van angina, ernstige coronaire insufficiëntie, een recent myocardinfarct, bekend hartfalen, hypertensie, een cardiovasculaire aandoening met inbegrip van apoplexie, een cerebrovasculaire aandoening, het Parkinson-syndroom, chronisch nierfalen, de ziekte van Raynaud of thromboangiitis obliterans.
IOPIDINE doit être administré avec prudence chez les patients ayant des antécédents d'angor, insuffisance coronarienne sévère, antécédents récents d’infarctus du myocarde, insuffisance cardiaque manifeste, hypertension, maladie cardiovasculaire incluant l’apoplexie, une maladie cérébrovasculaire, le syndrome de Parkinson, une insuffisance rénale chronique, la maladie de Raynaud ou une thromboangéite oblitérante.

Integrilin wordt gebruikt bij volwassenen met verschijnselen van ernstige coronaire insufficiëntie, gedefinieerd als spontane en recente pijn op de borst met elektrocardiografische (ECG) afwijkingen of biologische veranderingen.
Il est utilisé pour traiter les adultes ayant des signes d’insuffisance coronarienne sévère définie comme une douleur spontanée et récente dans la poitrine avec des anomalies électrocardiographiques ou des changements biologiques.

Omwille van het risico op hypotensie, wordt het meten van de bloeddruk aanbevolen, voornamelijk bij het begin van de behandeling, bij patiënten met een ernstige cardiovasculaire aandoening (in het bijzonder coronaire insufficiëntie).
En raison du risque d'hypotension, une surveillance de la tension artérielle est recommandée, en particulier lors de l'instauration du traitement, chez les patients souffrant d'affection cardio-vasculaire sévère (en particulier insuffisance coronarienne).

Vanwege het risico van hypotensie is opvolging van de bloeddruk aanbevolen, vooral in het begin van de behandeling, bij patiënten met ernstige cardiovasculaire aandoeningen (vooral coronaire insufficiëntie).
Étant donné un risque d’hypotension, une surveillance de la pression artérielle est recommandée, particulièrement au début du traitement, chez les patients qui souffrent d'une maladie cardiovasculaire sévère (en particulier d’insuffisance coronaire).

- Coronaire insufficiëntie, ernstige hartaandoening of andere cardiovasculaire aandoeningen.
- Insuffisance coronaire, affection myocardique sévère ou autres affections cardiovasculaires

Gezien het risico op hypotensie wordt aanbevolen de bloeddruk te controleren, vooral bij de start van de behandeling, bij patiënten met een ernstige cardiovasculaire aandoening (vooral coronaire insufficiëntie).
En raison du risque d'hypotension, une surveillance de la pression artérielle est recommandée, en particulier en début de traitement, chez les patients présentant une maladie cardiovasculaire sévère (en particulier une insuffisance coronarienne).

Gezien het risico op hypotensie wordt monitoring van de bloeddruk aanbevolen, vooral bij de start van de behandeling, bij patiënten met een ernstige cardiovasculaire aandoening (vooral coronaire insufficiëntie).
Vu le risque d'hypotension, il est recommandé de surveiller la tension artérielle, en particulier au début du traitement, chez les patients qui présentent une maladie cardiovasculaire grave (en particulier une insuffisance coronarienne).