Vertaling van "ernstige brandwonden belgië " (Nederlands → Frans) :

Deze worden gekenmerkt door architectonische voorzieningen voor isolatie en klimaatscontrole en heel wat deskundige medewerkers die instaan voor de specialistische zorg van patiënten met ernstige brandwonden. België telt 6 brandwondencentra met in totaal 70 bedden.
La Belgique compte 6 centres de traitement des grands brûlés et un total de 70 lits.

De vele beperkingen aan de routinematig verzamelde administratieve databanken (bv. coderingspraktijken, kwaliteit van de gegevens) maken het inzamelen van accurate informatie over de incidentie van (ernstige) brandwonden in België momenteel onmogelijk.
Les nombreuses limitations des données contenues dans les bases de données administratives (ex. au niveau des pratiques de codage, de la qualité des données) ne permettent pas d’obtenir des résultats précis sur l’incidence des brûlures (graves) en Belgique.

Vooral jonge kinderen lopen groot risico Bijna de helft van de patiënten met ernstige brandwonden is jonger dan 16 jaar, en jonge kinderen ( Stijging overleving doet behoefte aan nazorg stijgen In België zijn er 6 brandwondencentra met in totaal 70 bedden (zie tabel).
Les jeunes enfants particulièrement à risque Près de la moitié des grands brûlés sont âgés de moins de 16 ans, et la majorité de ce groupe (50 à 80%) se compose de très jeunes enfants (< 5 ans).