Vertaling van "ernstig verminderde leverfunctie mogen de aanbevolen startdosering " (Nederlands → Frans) :

Leverfunctiestoornissen Patiënten met mild, matig of ernstig verminderde leverfunctie mogen de aanbevolen startdosering krijgen.
Insuffisance hépatique Les patients présentant une altération légère, modérée ou sévère de la fonction hépatique peuvent recevoir le traitement à la posologie initiale recommandée.

Patiënten met ernstig verminderde leverfunctie mogen niet met paclitaxel worden behandeld.
Le paclitaxel ne doit pas être administré chez les patients présentant une insuffisance hépatique sévère.

Sunitinib is niet onderzocht bij personen met een ernstige (Child-Pugh Class C) verminderde leverfunctie en daarom wordt het gebruik van sunitinib bij patiënten met een ernstig verminderde leverfunctie niet aanbevolen (zie rubriek 5.2).
Le sunitinib n’a pas été étudié chez les patients présentant une insuffisance hépatique sévère de classe C de Child-Pugh (voir rubrique 5.2) et par conséquent son utilisation chez les patients présentant une insuffisance hépatique sévère ne peut pas être recommandée.

Nier- of leverinsufficiëntie: Voor patiënten met matige of ernstige vermindering van de nierfunctie of significante vermindering van de leverfunctie is de aanbevolen startdosering 10 mg per dag.
Insuffisance rénale ou hépatique : Une dose initiale de 10 mg par jour est recommandée chez les patients atteints d'insuffisance rénale modérée ou sévère ou d'insuffisance hépatique significative.

Nier- of leverinsufficiëntie Voor patiënten met matige of ernstige vermindering van de nierfunctie of significante vermindering van de leverfunctie is de aanbevolen startdosering 10 mg per dag.
Insuffisance rénale ou hépatique Chez les patients présentant une insuffisance rénale modérée ou sévère, ainsi que chez ceux présentant une insuffisance hépatique significative, on recommande une dose quotidienne initiale de 10 mg.

Voor patiënten met een ernstig verminderde leverfunctie wordt echter een maximumdosis van 5 mg per 24 uur aanbevolen.
Cependant, une dose maximale de 5 mg en 24 heures est recommandée pour les patients atteints d’insuffisance hépatique sévère.

Vervolgcontroles worden aanbevolen, vooral bij patiënten met een matig tot ernstig verminderde leverfunctie.
Une surveillance supplémentaire est recommandée, en particulier chez les patients ayant une insuffisance hépatique modérée à sévère, mensuellement durant les 3 premiers mois du traitement puis tous les 3 mois ou plus fréquemment selon indication clinique.

Speciale populaties Op basis van de uitkomsten van een farmacokinetische studie met een enkele dosis mogen patiënten met milde, matige of ernstige leverfunctiestoornis de aanbevolen startdosering krijgen (zie rubrieken 4.2 en 5.2).
Populations particulières D’après les résultats d’une étude de pharmacocinétique en dose unique, les patients présentant une altération légère, modérée ou sévère de la fonction hépatique peuvent recevoir le traitement à la posologie initiale recommandée (voir rubriques 4.2 et 5.2).