Vertaling van "ernstig leverfalen nierfalen " (Nederlands → Frans) :

Zelden voorkomende ernstige bijwerkingen Ernstige bijwerkingen, zoals ileus, ernstig leverfalen, nierfalen, hartfalen, atriumfibrillatie, hartdecompensatie, apoplexie, neurologische spraak- en slikstoornissen, tumorlysis met acuut nierfalen, transfusiegebonden graft-versus-host reactie, syndroom van stevens-johnsonsyndroom/lyellsyndroom (toxische epidermale necrolyse), hemolytische anemie, hypereosinofilie (met erythemateuze huiduitslag, pruritus en oedeem van het gelaat) werden gemeld.
Réactions indésirables graves rares Les réactions indésirables graves tels que iléus, insuffisance hépatique sévère, insuffisance rénale, insuffisance cardiaque, fibrillation auriculaire, décompensation cardiaque, apoplexie, troubles neurologiques du langage et de la déglutition, syndrome de lyse tumorale s'accompagnant d'une insuffisance rénale aiguë, réaction du greffon contre l'hôte post-transfusionnelle, syndrome de Stevens-Johnson/Lyell (nécrolyse épidermique toxique), anémie hémolytique, hyperéosinophilie (avec éruption cutanée érythémateuse, prurit et œdème facial) sont rares.

als u lijdt aan ernstig leverfalen, nierfalen of hartfalen
si vous souffrez d’insuffisance hépatique, d’insuffisance rénale ou d’insuffisance cardiaque sévères.

- Ernstig leverfalen, nierfalen of hartfalen (zie 4.4).
Insuffisance hépatique, rénale ou cardiaque sévère (voir 4.4).

Laatste trimester van de zwangerschap (zie rubriek 4.6 Vruchtbaarheid, zwangerschap en borstvoeding); Ernstig leverfalen, nierfalen of hartfalen (zie rubriek 4.4 Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik); Gekende overgevoeligheid aan het werkzaam bestanddeel of aan de excipiëntia. Aangetoond congestief hartfalen (NYHA II-IV), ischemische hartziekte, perifeer arterieel vaatlijden en/of cerebrovasculaire ziekte.
Ulcère gastro-intestinal actif, hémorragie ou perforation ; Antécédents d’hémorragie ou de perforation gastro-intestinale consécutive à un traitement par des AINS. Hémorragie/ulcère gastrique actifs ou s’étant déjà produits de façon répétée (deux ou plus de deux épisodes distincts d’ulcération ou d’hémorragie avérée) ; Dernier trimestre de la grossesse (voir rubrique 4.6 Fécondité, grossesse et allaitement) ; Insuffisance hépatique, rénale ou cardiaque sévère (voir rubrique 4.4 Mises en garde spéciales et précautions d’emploi) ; Hypersensibilité connue au principe actif ou aux excipients.

Ernstig leverfalen, nierfalen of hartfalen (zie “Bijzondere voorzorgen”).
Insuffisance hépatique, rénale ou cardiaque sévère (voir « Précautions particulières »).

- Ernstig leverfalen, nierfalen of hartfalen (zie ”Bijzondere voorzorgen”).
- Insuffisance hépatique, rénale ou cardiaque sévère (voir « Mises en garde spéciales et précautions

Ernstig hartfalen, ernstig nierfalen of ernstig leverfalen (zie rubriek 4.4)
Insuffisance cardiaque sévère, insuffisance rénale sévère ou insuffisance hépatique sévère (voir