Traduction de «ernstig jeuken tijdens een vroegere zwangerschap hebt » (Néerlandais → Français) :

als u geelzucht of ernstig jeuken tijdens een vroegere zwangerschap hebt gehad
si vous avez eu une jaunisse ou des démangeaisons sévères au cours d’une grossesse antérieure,

- als u een voorgeschiedenis van geelzucht hebt of aanhoudend jeuken tijdens een vroeger zwangerschap;
- Si vous avez souffert d’ictère ou d’un prurit persistant au cours d’une grossesse précédente ;

- als u geelzucht hebt of aanhoudend jeuken tijdens een vroeger zwangerschap;
- Si vous avez souffert d’ictère ou d’un prurit persistant au cours d’une grossesse précédente ;

als u blaasjesuitslag tijdens een vroegere zwangerschap hebt gehad
si vous avez eu des éruptions vésiculaires au cours d’une grossesse antérieure

- Geelzucht of ernstige pruritus tijdens een vroegere zwangerschap
- Jaunisse ou prurit sévère au cours d’une grossesse antérieure

Ernstige functiestoornissen van de lever, geelzucht of aanhoudende jeuk tijdens een vroegere zwangerschap, syndroom van Dubin-Johnson, syndroom van Rotor, vroegere of bestaande levertumoren.
Troubles sévères de la fonction hépatique, jaunisse ou démangeaisons persistantes au cours d'une grossesse précédente, syndrome de Dubin-Johnson, syndrome de Rotor, tumeurs hépatiques passées ou existantes.

Zwangerschap, lactatieperiode, leveraandoeningen, icterus of aanhoudende pruritus tijdens een voorafgaande zwangerschap in het kader van een zwangerschapscholestase, herpes gestationis in de anamnese, Dubin-Johnsonsyndroom, Rotorsyndroom, vroegere of bestaande levertumoren, slopende ziekten (vb anorexia nervosa), ernstige chronische depressies, vroegere of bestaande trombo-embolische processen, ernstige diabetes met vaatveranderingen, sikkelcelanemie.
Grossesse, allaitement, affections hépatiques, ictère ou prurit persistant au cours d’une grossesse précédente, dans le cadre d’une cholestase gestationnelle, antécédent d’herpès gravidique, syndrome de Dubin-Johnson, syndrome de Rotor, antécédent ou présence de tumeurs hépatiques, maladies consomptives (p.ex. anorexie mentale), dépressions chroniques sévères, processus thrombo-emboliques actuels ou passés, diabète sévère avec altérations vasculaires, anémie falciforme.