Vertaling van "erkenningscriteria " (Nederlands → Frans) :

- erkenningscriteria voor de beoefenaars van de tandheelkunde, stagemeesters of stagediensten
- des critères de reconnaissance des praticiens de la dentisterie, des maîtres de stage ou des services de stage

Alle huisarts-stagemeesters moeten voldoen aan de algemene erkenningscriteria.
Tous les maîtres de stage généralistes doivent répondre à ces critères communs d’agrément.

Hier vindt men de drie titels, samen met de datum van het ministerieel besluit dat bijzondere erkenningscriteria voor de tandartsen, stagemeesters en stagediensten bevat.
Voici la liste et la date de l’arrêté ministériel comportant des critères particuliers d’agréation pour les dentistes, les maîtres de stage et les services de stage.

- Een stagemeester heeft, als diensthoofd of als staflid, de leiding of de verantwoordelijkheid over het geheel of over een afdeling van een dienst die voldoet aan de erkenningscriteria vastgesteld voor de betrokken specialiteit.
Un maître de stage doit avoir, comme chef de service ou comme adjoint, la direction ou la responsabilité de l'ensemble ou d'une section d'un service répondant aux critères d'agrément de la spécialité concernée.

- voorstellen doen aan de minister inzake de erkenningscriteria:
- fait des propositions au ministre concernant les critères d’agrément:

De algemene erkenningscriteria van die laatste twee specialiteiten staan beschreven in het ministerieel besluit van 11 juni 2001.
Les critères généraux d’agrément de ces deux dernières spécialités sont décrits dans l’arrêté ministériel du 11 juin 2001.

- Op verzoek van de Raad van de Tandheelkunde een met redenen omkleed advies uitbrengen over de erkenningscriteria voor de dragers van een bijzondere beroepstitel en de stagemeesters en stagediensten.
- A la demande du Conseil de l’Art dentaire, émettre un avis motivé concernant les critères d’agrément pour les titulaires d’un titre professionnel particulier et pour les maîtres et services de stage.

Wat betreft het verkrijgen van de titel van geneesheer-specialist in de arbeidsgeneeskunde, zie het ministerieel besluit van 5 september 2006 tot vaststelling van de bijzondere erkenningscriteria voor artsen, houders van een bijzondere beroepstitel van geneesheer-specialist in de arbeidsgeneeskunde, evenals voor stagemeesters en stagediensten in de arbeidsgeneeskunde.
En ce qui concerne l’obtention du titre de médecin spécialiste dans la médecine du travail, voyez l’arrêté ministériel fixant les critères spéciaux d’agrément des médecins, porteurs du titre professionnel particulier de médecin spécialiste en médecine du travail, ainsi que des maîtres de stage et des services de stage en médecine du travail .

25. De veiligheidsconsulenten van de bij de toepassing betrokken partijen – zowel de veiligheidsconsulenten aangeduid bij de instellingen van sociale zekerheid overeenkomstig de wet van 15 januari 1990 houdende oprichting en organisatie van een Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid als (in voorkomend geval) de veiligheidsconsulenten aangeduid bij de ziekenhuizen overeenkomstig het koninklijk besluit van 23 oktober 1964 tot bepaling van de normen die door de ziekenhuizen en hun diensten moeten worden nageleefd en de veiligheidsconsulenten van de tariferingsdiensten (overeenkomstig het koninklijk besluit van 15 juni 2001 tot vaststelling van de erkenningscriteria voor de tariferingsdiensten) – dienen in het kader van hun wettelijke en reglementaire opdrachten toezicht te houden op het gebruik van de toepassing.
25. Les conseillers en sécurité des parties concernées par l’application – tant les conseillers en sécurité désignés auprès des institutions de sécurité sociale, conformément à la loi du 15 janvier 1990 relative à l’institution et à l’organisation d’une Banque-carrefour de la sécurité sociale, que (le cas échéant) les conseillers en sécurité désignés auprès des hôpitaux, conformément à l’arrêté royal du 23 octobre 1964 portant fixation des normes auxquelles les hôpitaux et leurs services doivent répondre, et auprès des offices de tarification, conformément à l’arrêté royal du 15 juin 2001 déterminant les critères d’agréation des offices de tarification, – doivent, dans le cadre de leurs missions légales et réglementaires, surveiller l’usage de l’application.

Koninklijk besluit van 15/06/2001: KB tot vaststelling van de erkenningscriteria voor de tariferingsdiensten.
Arrêté royal du 15/06/2001 : arrêté royal déterminant les critères d'agréation des offices de tarification.