Vertaling van "erkenningen certificaten " (Nederlands → Frans) :

Daarnaast draagt het Agentschap via de afgifte van erkenningen, certificaten, enz… bij aan de geloofwaardigheid van de producten van de Belgische agrovoedingssector en dat zowel op de eigen markt als voor de export.
De plus, l’Agence, via la délivrance d’agréments, de certificats, etc… concourt à la crédibilité des produits du secteur agroalimentaire belge tant pour les débouchés nationaux que pour les exportations.

Door het afleveren van erkenningen, certificaten enz. draagt het Agentschap tevens bij tot de geloofwaardigheid van de producten van de Belgische agrovoedingssector in binnen- en buitenland.
L’Agence, via la délivrance d’agréments, de certificats etc concourt à la crédibilité des produits du secteur agroalimentaire belge tant pour leurs débouchés nationaux que pour nos exportations.

Aangezien deze stromen dikwijls vergezeld dienen te gaan van veterinaire certificaten, die door het FAVV ondertekend moeten worden, en aangezien de producenten van het dierlijk afval erkend zijn door en gecontroleerd worden door het FAVV (slachthuizen, uitsnijderijen...), werd een procedure opgesteld waarin het FAVV mee advies zal geven voor deze soort erkenningen.
Etant donné que ces flux doivent souvent être accompagnés de certificats vétérinaires qui doivent être signés par l’AFSCA, et que les producteurs des déchets animaux sont agréés et contrôlés par l’AFSCA (abattoirs, ateliers de découpe…), une procédure a été établie dans laquelle l’AFSCA donnera son avis pour ce type d’agréments.

Het departement Productie & Distributie van het FAGG staat enerzijds in voor het bewaken van de conformiteit aan de geldende normen, richtlijnen en wettelijke bepalingen van de fabricage, de distributie en de aflevering van geneesmiddelen en gezondheidsproducten en anderzijds voor het afleveren van vergunningen, erkenningen en certificaten alsook voor het bestrijden van illegale praktijken en het toezicht op de uitoefening van de artsenijbereidkunde.
Le département Production & Distribution de l’AFMPS est d’une part responsable du contrôle de la conformité des médicaments et des produits de santé aux normes, aux directives et aux dispositions légales en vigueur en matière de fabrication, de distribution et de délivrance, et d’autre part, de la délivrance d’autorisations, d’agréments et de certificats, de la lutte contre les pratiques illégales et du contrôle de l’exercice de la pharmacie.

2. Reductie van de risico’s van pesticiden en biociden: uitvoering van de splitsing van de erkenningen (.PDF) , project voor het invoeren van een systeem van certificaten voor het professioneel gebruik van gewasbeschermingsmiddelen, ondersteuning van de erkenning van producten toegelaten in de biologische landbouw (biopesticiden); enz.
2. La réduction des risques des pesticides et des biocides : mise en œuvre de la scission des agréations (.PDF), projet d’instauration d’un système de certificats pour la manipulation professionnelle de produits phytosanitaires, soutien à l’agréation de produits autorisés en agriculture biologique (biopesticides), etc.

Deze doelstelling moet worden bereikt, onder andere door concrete acties zoals de splitsing van de erkenningen, de steun voor biopesticiden en de invoering van certificaten waarbij het professioneel gebruik van gewasbeschermingsmiddelen wordt toegestaan (zie Maatregelen van het PRPB (HTML)).
Cet objectif doit être atteint, notamment, via des actions concrètes comme la scission des agréations, le soutien aux biopesticides et l’instauration de certificats autorisant la manipulation professionnelle de produits phytosanitaires (voir Les mesures du PRPB (HTML)).