Traduction de «erkenningdatum tot 30 september bedraagt » (Néerlandais → Français) :

a) voor de periode van de erkenningdatum tot 30 september bedraagt dit bedrag
a) pour la période allant de la date d’agrément au 30 septembre, ce montant se

Art. 19. § 1. Het bedrag van de volledige tegemoetkoming per rechthebbende en per dag voor een nieuwe inrichting die erkend wordt tussen 1 juli en 30 september bedraagt :
Art. 19. § 1 er . Le montant de l’allocation complète par bénéficiaire et par jour pour une nouvelle institution agréée entre le 1er juillet et le 30 septembre s'élève à :

a) voor de periode van de erkenningsdatum tot 30 september bedraagt dit bedrag 14,05 euro;
a) pour la période allant de la date d'agrément au 30 septembre suivant, ce montant s'élève à 14,05 euros;

Het bedrag per rechthebbende en per dag voor een nieuwe inrichting die erkend wordt tussen 1 juli en 30 september bedraagt :
Le montant, par bénéficiaire et par jour, pour une nouvelle institution qui est agréée entre le 1er juillet et le 30 septembre s’élève à:

a) voor de periode van de erkenningdatum tot 30 juni van het jaar dat daarop volgt bedraagt dit bedrag 14,05 euro;
a) pour la période allant de la date d'agrément au 30 juin de l'année qui suit, ce montant s'élève à 14,05 euros;