Vertaling van "erkenning wenst " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: De genderidentiteit of seksuele voorkeur (heteroseksueel, homoseksueel, biseksueel of prepuberaal) wordt niet betwijfeld, maar de betrokkene wenst dat die anders zou zijn wegens psychische stoornissen en gedragsstoornissen en kan behandeling vragen om daar verandering in te brengen.
Définition: Il n'existe pas de doute quant à l'identité ou la préférence sexuelle (hétérosexualité, homosexualité, bisexualité ou préférence pour les enfants), mais le sujet désire modifier cette identité ou cette préférence, en raison de troubles psychologiques et du comportement associés, et il peut chercher à se faire traiter pour changer.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De apotheker die de erkenning wenst te bekomen richt zijn aanvraag tot de directeur-generaal van het Agentschap.
Le pharmacien qui désire obtenir l’agrément adresse sa demande au directeur général de l’Agence.

Als u een tijdelijke opschorting of een intrekking van uw erkenning wenst aan te vragen, kunt u gebruikmaken van onderstaande formulieren: -
Si vous désirez demander une suspension temporaire ou un retrait de votre agrément, vous pouvez utilisez les formulaires suivants : -

Een stagemeester of -dienst die niet meer erkend wenst te zijn, moet dit schriftelijk meedelen aan de dienst Gezondheidsberoepen (Contact - Erkenning - Stagemeesters - Huisartsen (.HTML)).
Un maître ou un service de stage qui ne souhaite plus être agréé doit informer le service Professions de santé du SPF Santé publique (.HTML) par écrit.

U wenst een erkenning aan te vragen als diëtist(e) , het elektronische formulier is hier beschikbaar.
Vous désirez vous inscrire comme diététicien, le formulaire électronique est disponible ici.

U wenst een erkenning aan te vragen als audiologen en audiciens, het elektronische formulier is hier beschikbaar.
Vous désirez vous inscrire comme audiologues et audiciens, le formulaire électronique est disponible ici.

U wenst een erkenning aan te vragen als medisch laboratorium technoloog, het elektronische formulier is hier beschikbaar.
Si vous souhaitez introduire votre demande d'agrément en tant que technologue de laboratoire médical, le formulaire électronique est disponible ici.

De reglementering voorzag al dat, vanaf een nog door de Koning te bepalen datum van inwerkingtreding, de arbeidsongeschikte gerechtigde die een werkzaamheid gedeeltelijk wil hervatten en de erkenning van zijn arbeidsongeschiktheid wenst te behouden, de toelating van de adviserend geneesheer van zijn verzekeringsinstelling ook onder bepaalde voorwaarden na de werkhervatting kan krijgen.
La réglementation prévoyait déjà que, à partir d’une date d’entrée en vigueur à déterminer par le Roi, le titulaire en incapacité de travail qui souhaitait reprendre partiellement une activité et conserver la reconnaissance de son incapacité de travail, pouvait également obtenir sous certaines conditions l’autorisation du médecin-conseil de son organisme assureur après la reprise du travail.

De wet van 4 juli 2011 voorzag al dat, vanaf een nog door de Koning te bepalen datum van inwerkingtreding, de arbeidsongeschikte gerechtigde die een werkzaamheid gedeeltelijk wil hervatten en de erkenning van zijn arbeidsongeschiktheid wenst te behouden, de toelating van de adviserend geneesheer van zijn verzekeringsinstelling ook onder bepaalde voorwaarden na de werkhervatting kan krijgen.
La loi du 4 juillet 2012 prévoyait déjà que, à partir d’une date d’entrée en vigueur à déterminer par le Roi, le titulaire en incapacité de travail qui souhaitait reprendre partiellement une activité et conserver la reconnaissance de son incapacité de travail, pouvait également obtenir sous certaines conditions, l’autorisation du médecin-conseil de son organisme assureur après la reprise du travail.

In dit geval wenst u uw activiteiten uit te oefenen in een inrichting waarvoor reeds een toelating en/of erkenning aan een andere exploitant werd verleend.
Dans ce cas, vous souhaitez exercer vos activités dans un établissement où une autorisation et/ou un agrément a déjà été attribué à un autre exploitant.

U wenst een erkenning aan te vragen als farmaceutisch-technisch assistent , het elektronische formulier is hier beschikbaar.
Vous désirez vous inscrire comme assistant pharmaceutico-technique , le formulaire électronique est disponible ici.