Vertaling van "erkenning voorleggen " (Nederlands → Frans) :

1. Kan men de wettelijk voorziene toelating / erkenning voorleggen?
1. Peut-on présenter l'autorisation / l'agrément prévu par la loi ?

Kan men de wettelijk voorziene erkenning/eventuele toelating voorleggen?
Peut-on présenter l'agrément/l'éventuelle autorisation prévu par la loi ?

Kan men de wettelijk voorziene erkenning/toelating voorleggen?
Peut-on présenter l'agrément/l'éventuelle autorisation prévus par la loi ?

Interpretatie: de bedrijven moeten de erkenning/toelating kunnen voorleggen wanneer vertegenwoordigers van de autoriteiten erom vragen.
Interprétation : les entreprises doivent pouvoir présenter leur agrément/autorisation, lorsque les représentants des autorités en font la demande.

Een mogelijke optie zou zijn om het ‘registratiesysteem voor brandwondenzorg’ als module te integreren in MZG en het systematisch voorleggen van exhaustieve gegevens te koppelen aan de erkenning van brandwondencentra.
Une option pourrait être d’intégrer le ‘système d’enregistrement des brûlures’ comme un module dans l’ensemble belge des données du résumé hospitalier minimum (RHM) et de lier la soumission de données exhaustives systématiques à l’agrément des centres de traitement des grands brûlés.