Vertaling van "erkenning van osteopathie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

osteopathie bij renale osteodystrofie (N25.0)
Ostéopathie au cours d'ostéodystrophie rénale (N25.0+)

osteopathie na poliomyelitis
Ostéopathie consécutive à une poliomyélite

osteopathie bij elders geclassificeerde overige ziekten
Ostéopathie au cours d'autres maladies classées ailleurs

osteopathie bij elders geclassificeerde overige infectieziekten
Ostéopathie au cours d'autres maladies infectieuses classées ailleurs

syfilitische osteopathie of osteochondropathie (A50.5, A52.7) | osteomyelitis door | echinokokken (B67.2) | osteomyelitis door | gonokokken (A54.4) | osteomyelitis door | Salmonella (A02.2)
Ostéomyélite due à:échinocoques (B67.2+) | gonocoques (A54.4+) | Salmonella (A02.2+) | Ostéopathie ou ostéochondropathie syphilitique (A50.5+, A52.7+)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In Noorwegen werken beroepsassociaties (N.F.O.M., N.O.F) aan een erkenning van osteopathie via hun regering.
En Norvège, les associations professionnelles (N.F.O.M., N.O.F.) œuvrent pour une reconnaissance de l’ostéopathie par le biais de leur gouvernement.

The College of osteopaths werd opgericht in 1948 en heeft dezelfde missie als de andere scholen namelijk stimulatie van de erkenning van osteopathie en het creëren van een zo accuraat mogelijke opleiding.
« The College of Osteopaths » a été fondé en 1948 et a la même mission que les autres écoles, à savoir la stimulation de la reconnaissance de l’ostéopathie et le développement d’une formation la plus précise possible.

In 2000 werd osteopathie erkend als een beschermd beroep, desondanks weigeren verscheidene medische associaties deze erkenning. The General Osteopathic Council - GOsC Homepage: [http ...]
The General Osteopathic Council - GOsC Homepage: [http ...]

leden, De Beroepsvereniging voor Osteopathische Geneeskunde (BVOG-UPMO) wacht op haar erkenning. De Unie voor gediplomeerden in de kinesitherapie en osteopathie (UKO) telt 179 leden.
membres L’Union Professionnelle de Médecine Ostéopathique (UPMO) attend sa reconnaissance L’Union des diplômés en kinésithérapie et ostéopathie (UKO) compte quant elle 214 membres

Deze wet heeft tot doel de erkenning van de vier alternatieve geneeswijzen te organiseren, waaronder ook de osteopathie (zie verder, het wetgevend kader).
Elle vise à organiser la reconnaissance de quatre médecines alternatives, dont l’ostéopathie (voir plus loin, le cadre législatif).

" Op 16 juni werd de erkenning van de osteopaten met een eigen competentieprofiel unaniem goedgekeurd, en nu keren de universiteiten op hun stappen terug" , zegt Eric Dobbelaere (foto in tekst), voorzitter van de Belgische Vereniging voor Osteopathie" .
" Le 16 Juin, la reconnaissance des ostéopathes et son propre profil de compétences a été approuvé à l'unanimité, et maintenant les universités reviennent sur leurs pas" , a déclaré Eric Dobbelaere (photo dans le texte), président de la Société Belge d'Ostéopathie" .

J.M. Littlejohn ondernam belangrijke stappen voor de totale erkenning van de osteopathie in Engeland en is een pionier in de verspreiding van de osteopathie in Europa.
J. M. Littlejohn a entrepris des démarches importantes pour la reconnaissance totale de l’ostéopathie en Angleterre et est un pionnier dans la diffusion de l’ostéopathie en Europe.

The use of cranial osteopathy in the treatment of infants with breast feeding problems or sucking dysfunction craniale osteopathie, erkenning [ publicatie ] [ 1/04/2004 ]
The use of cranial osteopathy in the treatment of infants with breast feeding problems or sucking dysfunction ostéopathie crânien, reconnaissance [ publication ] [ 1/04/2004 ]

De Directeur van de school doet inspanningen voor de erkenning van de osteopathie bij het Spaanse parlement en de Europese federatie.
Le directeur de l’école s’efforce de faire reconnaître l’ostéopathie par le parlement espagnol et la fédération européenne.

De E.F.O. ijvert tevens binnen het Europese Parlement voor een gelijke erkenning van de osteopathie in alle Europese landen.
L’E.F.O. œuvre également au sein du Parlement européen à une reconnaissance identique de l’ostéopathie dans tous les pays européens.