Vertaling van "erkenning toelating waarin de reglementering eventueel " (Nederlands → Frans) :

Beschikt het bedrijf over de erkenning/toelating waarin de reglementering eventueel voorziet?
L’entreprise dispose-t-elle de l’agrément/autorisation éventuellement prévu par la règlementation ?

Beschikt het bedrijf over de erkenning/toelating waarin de reglementering voorziet?
L’entreprise dispose-t-elle de l'agrément/l'autorisation prévu par la règlementation ?

Beschikt het bedrijf over de toelating of erkenning waarin de reglementering eventueel voorziet?
L’entreprise dispose-t-elle de l’autorisation ou de l’agrément éventuellement prévu par la règlementation ?

Beschikt het bedrijf over de erkenning waarin de reglementering eventueel voorziet?
L’entreprise dispose-t-elle de l’agrément éventuellement prévu par la règlementation ?

De reglementering voorzag al dat, vanaf een nog door de Koning te bepalen datum van inwerkingtreding, de arbeidsongeschikte gerechtigde die een werkzaamheid gedeeltelijk wil hervatten en de erkenning van zijn arbeidsongeschiktheid wenst te behouden, de toelating van de adviserend geneesheer van zijn verzekeringsinstelling ook onder bepaalde voorwaarden na de werkhervatting kan krijgen.
La réglementation prévoyait déjà que, à partir d’une date d’entrée en vigueur à déterminer par le Roi, le titulaire en incapacité de travail qui souhaitait reprendre partiellement une activité et conserver la reconnaissance de son incapacité de travail, pouvait également obtenir sous certaines conditions l’autorisation du médecin-conseil de son organisme assureur après la reprise du travail.