Vertaling van "erkenning opgestart " (Nederlands → Frans) :

3.2. Procedure tot intrekking van toelating of erkenning opgestart: neen ja – datum :
3.2. Procédure entamée de retrait de l’autorisation ou d’agrément: non oui – date :

3.2. Procedure tot intrekking van toelating of erkenning opgestart: neen ja – datum:
3.2. Procédure entamée de retrait de l’autorisation ou d’agrément : non oui – date :

De andere centra, die in tegenstelling tot het centrum van de UZ Leuven vóór hun erkenning nog op kleinere schaal functioneerden, zijn hierdoor langzamer opgestart en hebben in de eerste maanden van hun overeenkomst weinig of geen revalidatieprestaties verstrekt.
Les autres centres, qui contrairement au centre de l’UZ Leuven avant leur reconnaissance fonctionnait encore à petite échelle, n’ont commencé que lentement et n’ont assuré que peu ou pas de prestations de rééducation durant les premiers mois de leur convention.

Ondanks deze grijze zone van erkenning van opleidingen, hebben IAO en FICO het heft zelf in handen genomen en zelf kwaliteitsprocedures opgestart.
Malgré cette zone d’ombre de la reconnaissance des formations, l’IAO et le FICO ont pris les choses en main et ont démarré eux-mêmes des procédures de qualité.