Traduction de «erkenning die onze » (Néerlandais → Français) :

De verschillende documenten zijn belangrijk voor de internationale erkenning van onze industrie, met name op de exportmarkten.
Les différents documents sont importants pour la reconnaissance internationale de notre industrie, notamment sur les marchés d’exportation.

– De erkenning van onze specifieke inbreng in het Belgische HRS door de andere partners en een goede samenwerking met deze partners.
– La reconnaissance par les autres partenaires de l’apport original du KCE dans le HRS belge et la bonne collaboration avec ces partenaires.

De grootste erkenning die onze medewerkers genieten, is hun bijdrage aan een hogere levenskwaliteit van patiënten, door het aanwenden van de meest geavanceerde wetenschappelijke technieken en innovaties, en dit met de grootste nauwkeurigheid en doeltreffendheid.
La plus grande satisfaction professionnelle que peuvent en retirer nos collaborateurs est la reconnaissance d’avoir contribué à une meilleure qualité de vie des patients avec davantage de précision et d’efficacité grâce aux techniques scientifiques et aux innovations les plus modernes.

Het aannemen van rapporteurships voor vaccins voor diergeneeskundig gebruik via CP, via procedures van wederzijdse erkenning (MRP) en via gedecentraliseerde procedures (DCP) is één van onze prioriteiten.
La prise de rapporteurships pour des vaccins à usage vétérinaire via des CP, des procédures de reconnaissance mutuelle (MRP) et des procédures décentralisées (DCP) constitue également une priorité.

Erkenning van diploma’s behaald buiten de EER Meestal is onze rol hier beperkt tot een informatie- en doorverwijzingsfunctie.
Dans ce cas, notre rôle se limite principalement à celui d’une fonction d’information et de renvoi.

U kunt uw interesse voor de erkenning als stagemeester of als stagedienst in de pediatrische hematologie en oncologie kenbaar maken aan onze dienst.
Vous pouvez signaler votre intérêt pour l'agrément en tant que maître de stage ou en tant que service de stage en hématologie et oncologie pédiatriques.

Gelet op de wet op de ziekenhuizen, gecoördineerd op 7 augustus 1987, inzonderheid op de artikelen 6, gewijzigd door de wet van 30 december 1988 en 68, eerste lid; Gelet op het koninklijk besluit van 10 juli 1990 waarbij sommige bepalingen van de wet op de ziekenhuizen, gecoördineerd op 7 augustus 1987, toepasselijk worden verklaard op de initiatieven van beschut wonen en op de samenwerkingsverbanden van psychiatrische instellingen en diensten, inzonderheid op artikel 1, 1°; Gelet op het advies van de Nationale Raad voor Ziekenhuisvoorzieningen, Afdeling programmatie en erkenning; Gelet op het advies van de Raad van State; Op de voordracht van Onze Minister van Sociale Zaken,
Vu la loi sur les hôpitaux, coordonnée le 7 août 1987, notamment les articles 6, modifié par la loi du 30 décembre 1988, et 68, alinéa premier; Vu l’arrêté royal du 10 juillet 1990 rendant certaines dispositions de la loi sur les hôpitaux, coordonnée le 7 août 1987, applicables à des initiatives d’habitation protégée et aux associations d’institutions et de services psychiatriques, notamment l’article 1er, 1° ; Vu l’avis du Conseil national des établissements hospitaliers, Section programmation et agrément; Vu l’avis du Conseil d’Etat; Sur la proposition de Notre Ministre des Affaires sociales, Nous avons arrêté et arrêtons:

U kunt uw interesse voor de erkenning als stagemeester of als stagedienst in de oncologie melden aan onze dienst.
Vous pouvez signaler votre intérêt pour l'agrément en tant que maître de stage ou en tant que service de stage en oncologie.

U kunt uw belangstelling voor de erkenning als stagemeester of als stagedienst in de oncologie melden aan onze dienst.
Vous pouvez signaler votre intérêt pour l'agrément en tant que maître de stage ou en tant que service de stage en oncologie.

U kunt uw interesse voor de erkenning als stagemeester of als stagedienst in de oncologie kenbaar maken aan onze dienst.
Vous pouvez signaler votre intérêt pour l'agrément en tant que maître de stage ou en tant que service de stage en oncologie.