Vertaling van "erkenning cardiale " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bloedingals gevolg van cardiale en vasculaire prothesen, implantaten en transplantaten | embolieals gevolg van cardiale en vasculaire prothesen, implantaten en transplantaten | fibroseals gevolg van cardiale en vasculaire prothesen, implantaten en transplantaten | pijnals gevolg van cardiale en vasculaire prothesen, implantaten en transplantaten | stenoseals gevolg van cardiale en vasculaire prothesen, implantaten en transplantaten | tromboseals gevolg van cardiale en vasculaire prothesen, implantaten en transplantaten
Douleur | Embolie | Fibrose | Hémorragie | Sténose | Thrombose | due à prothèses, implants et greffes cardiaques et vasculaires

hartdecompensatiena hartoperatie of als gevolg van aanwezigheid van cardiale prothese | hartinsufficiëntiena hartoperatie of als gevolg van aanwezigheid van cardiale prothese
Défaillance cardiaque | Insuffisance cardiaque | après chirurgie cardiaque ou due à la présence d'une prothèse cardiaque

cardiale | dilatatie | cardiale | hypertrofie | ventrikeldilatatie
Dilatation | Hypertrophie | cardiaque | Dilatation ventriculaire

cardiale dilatatie
dilatation cardiaque

cardiale evalueren
évaluation cardiaque

cardiale borstkaspijn
douleur thoracique cardiaque

cardiale conduit
conduit cardiaque

cardiale pacemaker: aanwezig
stimulateur cardiaque in situ

evalueren van cardiale status aan de hand van monitoringapparaat
évaluation de l'état cardiaque en utilisant un monitoring

craniofaciale dysostose, genitale, dentale, cardiale anomalieën-syndroom
syndrome de Gorlin-Chaudhry-Moss

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

van centra met erkenning cardiale zorgprogramma B1 die verstrekkingen uitvoeren waarvoor B2 erkenning vereist is.
identifier les centres agréés pour un programme de soins cardiaques B 1 qui dispensent des prestations nécessitant un agrément B2.

- voor thoracale endoprothesen, dient het centrum erkend te worden als implantatiecentrum voor endoprothesen dat over een erkenning cardiale pathologie B3 beschikt;
- des endoprothèses thoraciques, le centre doit être reconnu comme centre implanteur endoprothèse disposant de l’agrément pathologie cardiaque B3;

- één kopie van de erkenning van het zorgprogramma “cardiale pathologie” E en het deelprogramma B3 van het zorgprogramma “cardiale pathologie”.
- Une copie de l’agrément pour le programme de soins “pathologie cardiaque” E et le programme partiel B3 du programme de soins “pathologie cardiaque”.

Enkel een verpleeginrichting die beschikt over de erkenning van het zorgprogramma “cardiale pathologie” E en het deelprogramma B3 van het zorgprogramma “cardiale pathologie” B, zoals bepaald door de overheid tot wiens bevoegdheid de volksgezondheid behoort, komt in aanmerking voor een tegemoetkoming van de verplichte verzekering in de kosten van de disposable probe.
Seul un établissement de soins qui dispose d’un agrément pour le programme de soins “pathologie cardiaque” E et le programme partiel B3 du programme de soins “Pathologie cardiaque” B, tel que déterminé par l’autorité ayant la Santé publique dans ses attributions compétentes en matière de santé publique, entrent en ligne de compte pour une intervention de l’assurance obligatoire dans le coût d’une sonde à usage unique.

Een plugged triple chamber kan geïmplanteerd worden in een centrum die over de erkenning P voor het zorgprogramma “cardiale pathologie” beschikt, terwijl een CRT -P enkel geïmplanteerd mag worden in een centrum die ook over de erkenning E beschikt.
Un plugged triple chamber peut être implanté dans un centre disposant de l’agrément P pour le programme de soins « pathologie cardiaque » alors qu’un CRT-P doit être implanté dans un centre disposant également de l’agrément.

verstrekkingen worden enkel vergoed in een verpleeginrichting die beschikt over de door de bevoegde overheid verleende erkenning voor de deelprogramma's B2 en B3 van het zorgprogramma « cardiale pathologie ».
remboursables que dans une institution de soins qui dispose de l’agrément accordé par l’autorité compétente pour les programmes B2 et B3 du programme de soins « pathologie cardiaque ».

enkel vergoed in een verpleeginrichting die beschikt over de door de bevoegde overheid verleende erkenning voor de deelprogramma's B2 en B3 van het zorgprogramma « cardiale pathologie ».
une institution de soins qui dispose de l’agrément accordé par l’autorité compétente pour les programmes B2 et B3 du programme de soins « pathologie cardiaque ».

Deze toepassing is alleen toegankelijk voor de cardiologen die in een ziekenhuis werken dat de erkenning B2/B3 van het zorgprogramma cardiale pathologie heeft, maar ook voor hun administratieve medewerkers en ziekenhuisapothekers die een mandaat gekregen hebben.
Cette application est uniquement accessible aux cardiologues interventionnels travaillant dans un hôpital ayant l’agrément B2/B3 du programme de soins pathologie cardiaque, ainsi qu’à leurs collaborateurs administratifs et aux pharmaciens hospitaliers qui ont reçu un mandat.

Deze implanteerbare hartmonitoren worden enkel vergoed indien ze zijn verleend in een verpleeginrichting die beschikt over een erkenning voor het zorgprogramma “cardiale pathologie” E, zoals bepaald door de overheid tot wiens bevoegdheid de volksgezondheid behoort.
Ces moniteurs cardiaques implantables ne sont remboursés que s’ils sont dispensés dans un établissement de soins qui dispose d’un agrément pour le programme de soins “pathologie cardiaque” E, tel que déterminé par l’autorité ayant la Santé publique dans ses attributions compétentes en matière de santé publique.

a) Het centrum voor implanteerbare hartdefibrillatoren maakt deel uit van een cardiologisch centrum met minstens 6 VTE cardiologen (dwz 66/11den) dat op eenzelfde vestigingsplaats minimum één erkenning van de cardiale zorgprogramma’s B1 (invasieve diagnostiek), B2 (interventionele, niet chirurgische therapie) en E (uitgebreide elektrofysiologische onderzoeken) heeft verkregen.
a) Le centre de défibrillateurs cardiaques implantables fait partie d'un centre cardiologique avec au minimum 6 ETP cardiologues (à savoir 66/11 es ), centre qui sur un même site a reçu au minimum un agrément des programmes de soins « pathologie cardiaque » B1 (diagnostic invasif), B2 (thérapie interventionnelle non chirurgicale) et E (examens électrophysiologiques approfondis).