Vertaling van "erkenning als stagedienst " (Nederlands → Frans) :

- De erkenning als stagedienst heeft betrekking op het geheel, een afdeling of een groep van afdelingen van een ziekenhuisdienst, een medisch-technische dienst of een medisch-sociale dienst.
L'agrément, en tant que service de stage, portera sur l'ensemble, sur une section ou sur un groupe de sections d'un service hospitalier, médico-technique ou médico-social.

de bevoegde Minister adviseren over de gezamenlijke erkenning als stagedienst en stagemeester evenals de verlenging van deze erkenning
conseiller le ministre compétent sur l'agrément commun comme service de stage et maître de stage et sur la prorogation de cet agrément ;

Formulier aanvraag erkenning stagemeester - stagedienst [pdf - 212kb]
Formulaire de demande d'agrément maître de stage - service de stage [pdf - 215kb]

De aanvraag of de verlenging van een erkenning als stagedienst ingediend worden door de diegene die verantwoordelijk is voor de betrokken dienst en moet medeondertekend zijn door de beheerder van de instelling.
La demande d’agrément comme service de stage doit être introduite par le médecin responsable du service concerné et contresignée par le gestionnaire de l’établissement.

- een advies geven aan de minister over de aanvragen tot erkenning als stagemeester of stagedienst
- fournit un avis au ministre concernant les demandes d’agrément comme maître de stage et service de stage

Dit M.B. bevat echter geen normen met betrekking tot de erkenning van een spoedgevallendienst ingeschakeld in een dienst 100 doch niet functionerend als stagedienst.
Il n'y a pas, dans cet arrêté ministériel, de normes relatives à l'agrément d'un service des urgences relié à un service 100 et ne fonctionnant pas comme service de stage.

Hiervoor stelt de inrichtende macht van de stagedienst alle nuttige gegevens, onder meer de minimale klinische gegevens onder geanonimiseerde vorm, ter beschikking van de administratie belast met de procedure voor de erkenning van de stagemeesters en stagediensten;
A cet effet, le pouvoir organisateur met à la disposition de l'administration chargée de la procédure d'agrément des services et maîtres de stage, toutes données utiles, entre autres les données du résumé clinique minimum sous une forme anonyme.

- de erkenning als stagemeester, stagedienst en stageplaats
- l'agrément du maître, service et lieu de stage