Vertaling van "erkenning aangevraagd vóór het aanvangen " (Nederlands → Frans) :

Indien hij paspoortplichtige planten teelt, werd de erkenning aangevraagd vóór het aanvangen van die teelt(en).
S’il cultive des végétaux soumis à l’obligation d’un passeport phytosanitaire, l’agrément a été demandé avant de commencer cette (ces) culture(s).

Houder van de erkenning of de vergunning (firma): dit is de naam van de firma die de erkenning (of de vergunning) heeft aangevraagd voor het verkopen van het product in België.
Détenteur d’agréation ou d’autorisation (firme) : c’est le nom de la société qui a demandé l’agréation (ou autorisation) pour la vente du produit en Belgique.

Aan de zoötechnische erkenning is een nummer gekoppeld, bestaande uit “BE” gevolgd door 4 cijfers Voor Vlaanderen kan die on-line aangevraagd worden via www.Vlaanderen.be > Landbouw en Visserij > Dier > Pluimvee & konijnen > Aanvraag erkenning vermeerderingsbedrijf Voor Wallonie is dit terug te vinden op de site van SPW (Service Public de Wallonie, website: [http ...]
L’agrément zootechnique porte un numéro composé de « BE » suivi de 4 chiffres. Pour la Flandre, cette demande peut se faire en ligne via www.vlaanderen.be > Landbouw en Visserij > Dier > Pluimvee & konijnen > Aanvraag erkenning broeierij.

Aan de zootechnische erkenning is een nummer gekoppeld, bestaande uit “BE” gevolgd door 4 cijfers Voor Vlaanderen kan die online aangevraagd worden via www.Vlaanderen.be > Landbouw en Visserij > Dier > Pluimvee & konijnen > Aanvraag erkenning broeierij. Voor Wallonië is dit terug te vinden op de site van SPW (Service Public de Wallonië, website: [http ...]
Pour la Flandre, cette demande peut être faite en ligne via le site web www.Vlaanderen.be > Landbouw en Visserij > Dier > Pluimvee & konijnen > Aanvraag erkenning broeierij Pour la Wallonie, on peut retrouver cela sur le site du SPW (Service Public de Wallonie, site Web : [http ...]

De artsen (huisartsen of specialisten) kunnen hun aanvraag voor voorlopige accreditering indienen vanaf de dag dat de erkenning is aangevraagd en tot drie maanden na hun erkenning.
Les médecins (généralistes ou spécialistes) peuvent introduire leur demande d'accréditation provisoire à partir du jour de leur demande d'agrément jusque dans les trois mois qui suivent leur agrément.

Voor Vlaanderen kan die on-line aangevraagd worden via www.Vlaanderen.be > Landbouw en Visserij > Dier > Pluimvee & konijnen > Aanvraag erkenning vermeerderingsbedrijf, of via het formulier in bijlage A1 (7.9.1).
Pour la Flandre, cet agrément peut être demandé via Internet sur le site www.Vlaanderen.be > Landbouw en Visserij > Dier > Pluimvee & konijnen > Aanvraag erkenning vermeerderingsbedrijf, ou à l'aide du formulaire à l'annexe A1 (7.9.1) du guide.

Pas in latere fase wordt dan een erkenning met pasteurisatie aangevraagd.
Ce n’est que dans une phase ultérieure qu’un agrément avec pasteurisation est alors demandé.

De erkenning als “novel food ingredient” wordt in het kader van de EG- verordening nr. 258/97 aangevraagd.
La reconnaissance comme « novel food ingredient » est sollicitée dans le cadre du règlement CE n° 258/97.

2. Ik heb een erkenning in de pediatrische hematologie en oncologie aangevraagd. Hoe staat het met mijn aanvraag ?
2. J’ai introduit une demande d’agrément en hématologie et oncologie pédiatrique ; où en est ma demande ?

2. IK HEB EEN ERKENNING IN DE PEDIATRISCHE HEMATOLOGIE EN ONCOLOGIE AANGEVRAAGD.
2. J’AI INTRODUIT UNE DEMANDE D’AGREMENT EN HEMATOLOGIE ET ONCOLOGIE PEDIATRIQUE ; OU EN EST MA DEMANDE ?