Vertaling van "erkende natuurlijke mineraalwaters " (Nederlands → Frans) :

Bijgewerkte lijst van officieel erkende natuurlijke mineraalwaters in België (.PDF)
Liste mise à jour des eaux minérales naturelles reconnues officiellement en Belgique (.PDF)

Alvorens het in de handel mag worden gebracht, moet een bron van natuurlijk mineraalwater erkend worden en een vergunning krijgen van de bevoegde instantie, op basis van een wetenschappelijke evaluatie uitgevoerd door de Hoge Gezondheidsraad.
Avant sa commercialisation, une source d’eau minérale naturelle doit faire l’objet d’une reconnaissance et d’une autorisation de commercialisation par l’autorité compétente, sur la base d’une évaluation scientifique faite par le Conseil supérieur de la santé .

De lijsten van de natuurlijke mineraalwaters, die door de verschillende lidstaten van de Europese Unie en van de Europese Economische Ruimte officieel worden erkend, zijn gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen en op de website van de Europese Commissie DG SANCO (WEB).
Les listes des eaux minérales naturelles reconnues oficiellement par les différents Etats membres de l'Union européenne et de l'Espace économique européen sont publiées au journal officiel des Communautés européennes et sur le site de la Commission européenne DG SANCO (WEB).

Tabel 5 : Fluorgehalten van natuurlijk mineraalwater en bronwater, vervaardigd en erkend in België (FOD/DG4, 2007).
Tableau 5 : Teneurs en fluor des eaux minérales naturelles et des eaux de source produites et reconnues en Belgique (SPF/DG4, 2007).