Traduction de «erkende mammografie-eenheden worden » (Néerlandais → Français) :

De 76 erkende mammografie-eenheden worden gecoördineerd door het Centre Communautaire de Référence (CCR).
Les 76 Unités de mammographie agréées sont coordonnées par un Centre Communautaire de Référence (CCR).

De 30 erkende mammografie-eenheden worden gecoördineerd door het Brussels Coördinatiecentrum voor de opsporing van borstkanker (vzw Brumammo).
Les 30 Unités de mammographie agréées sont coordonnées par le Centre Bruxellois de Coordination pour le Dépistage du cancer du Sein (Brumammo asbl).

Bij die uitnodiging hoort een lijst van de erkende mammografie-eenheden in je provincie (en een telefoonnummer om de eenheden in een andere provincie op te vragen).
Celle-ci est accompagnée d’une liste d’Unités de mammographie agréées pour votre province (et un numéro de téléphone pour connaître les Unités d'une autre province).

De mammotests worden uitgevoerd in erkende mammografie-eenheden.
Les Mammotests sont réalisés dans une unité de mammographie agréée.

In Wallonië zijn er 76 erkende mammografie-eenheden.
Il existe en Wallonie 76 Unités de mammographies agréées.

In Brussel zijn er 30 erkende mammografie-eenheden.
Il existe à Bruxelles 30 Unités de mammographies agréées.

Het jaarlijkse seminarie voor de erkende mammografie-eenheden werd georganiseerd op 10 mei 2011.
Le séminaire annuel à l’intention des Unités de mammographie agréées a été organisé le 10 mai 2011.

De mammotests worden uigevoerd in mammografie-eenheden die erkend werden door de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie (of door de Franse of de Nederlandstalige Gemeenschap wat de universitaire eenheden betreft).
Les Mammotests sont réalisés dans des unités de mammographie agréées par la Commission Communautaire Commune (ou par la Communauté française ou la Communauté flamande en ce qui concerne les entités universitaires).

Vervolgens deelt de afdeling mammografie het protocol mee aan het erkende regionale screeningscentrum dat op zijn beurt een tweede lezing uitvoert, waarbij de betrokkene niet aanwezig is, en dat eveneens een protocol opstelt.
Ensuite, l’unité de mammographie transmet le protocole au centre de dépistage régional agréé qui à son tour, en l’absence de l’intéressée, réalise une seconde lecture et en dresse également un protocole.

32. De erkende regionale screeningscentra van hun kant werken, conform het besluit van de Vlaamse regering van 2 februari 2001 betreffende de erkenning van mammografische eenheden en regionale screeningscentra voor borstkankeropsporing, als expertisecentrum mee aan een systematische mammografische screening met het oog op het verminderen van de morbiditeit en mortaliteit door borstkanker bij vrouwen.
32. Conformément à l'arrêté du Gouvernement flamand du 2 février 2001 concernant l’agrément d'unités de mammographie et de centres de dépistage régionaux pour le dépistage du cancer du sein, les centres de dépistage régionaux agréés participent en tant que centres d'expertise à un dépistage par mammographie systématique afin de réduire la morbidité et la mortalité par le cancer du sein chez les femmes.