Traduction de «erkend spermacentrum of spermaopslagcentrum » (Néerlandais → Français) :

2. Sperma afkomstig uit een erkend spermacentrum of spermaopslagcentrum wordt vervoerd onder optimale omstandigheden.
2. Le sperme qui provient d'un centre de collecte de sperme agréé ou d'un centre de stockage de sperme agréé est transporté dans des conditions optimales.

2. Sperma afkomstig uit een ander erkend spermacentrum of spermaopslagcentrum wordt vervoerd onder optimale omstandigheden.
2. Le sperme qui provient d'un autre centre de collecte de sperme agréé ou d'un centre de stockage de sperme agréé est transporté dans des conditions optimales.

3. Sperma afkomstig uit een erkend spermacentrum of spermaopslagcentrum wordt opgeslagen zonder dat het daarbij in contact komt met ander sperma.
3. Le sperme qui provient d'un centre de collecte de sperme agréé ou d'un centre de stockage de sperme agréé est stocké sans entrer en contact avec du sperme d'une autre provenance.

144388 Sperma afkomstig uit een ander erkend spermacentrum of spermaopslagcentrum wordt vervoerd onder optimale omstandigheden.
144388 Le sperme qui provient d'un autre centre de collecte de sperme agréé ou d'un centre de stockage de sperme agréé est transporté dans des conditions optimales.

273349 Sperma afkomstig uit een erkend spermacentrum of spermaopslagcentrum wordt opgeslagen zonder dat het daarbij in contact komt met ander sperma.
273349 Le sperme qui provient d'un centre de collecte de sperme agréé ou d'un centre de stockage de sperme agréé est stocké sans entrer en contact avec du sperme d'une autre provenance.

3. De verzamelde embryo's worden uitsluitend opgeslagen door het embryoteam of in een spermacentrum of spermaopslagcentrum dat hiervoor een toelating van het FAVV heeft.
3. Les embryons collectés sont stockés exclusivement par l'équipe d'embryons ou dans un centre de sperme ou un centre de stockage de sperme qui a une autorisation de l'AFSCA.

a) de identificatie van de spermadosis; b) de identificatie van het spermacentrum of spermaopslagcentrum van herkomst, en de
a) l’identification de la dose de sperme ; b) l’identification du centre de sperme ou centre d’entreposage de sperme de