Een manier om de gevolgen hiervan te visualiseren, bestaat erin te kijken naar de verbanden tussen de verandering in de financiering van de uitgaven voor geneeskundige verzorging door de openbare/particuliere sector en het aandeel van de geneeskundige verzorging in het totaal van de sociale uitgaven.
Une façon de visualiser ces effets est de regarder les liens entre le changement dans le financement public/privé des dépenses de santé et la part de la santé dans le total des dépenses sociales.
