Traduction de «ergotamine ergotaminederivaten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat ergotamine bevat
produit contenant de l'ergotamine

product dat ergotamine in oromucosale vorm bevat
produit contenant de l'ergotamine sous forme oromuqueuse

dihydro-ergotamine
dihydroergotamine

product dat enkel coffeïne en ergotamine bevat
produit contenant seulement de la caféine et de l'ergotamine

product dat dihydro-ergotamine bevat
produit contenant de la dihydroergotamine

product dat coffeïne en ergotamine bevat
produit contenant de la caféine et de l'ergotamine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ergotamine, ergotaminederivaten (waaronder methysergide), andere 5-HT 1B/1D -receptoragonisten: Vanwege een additief effect geeft gelijktijdig gebruik van rizatriptan en ergotamine, ergotaminederivaten (waaronder methysergide) of andere 5-HT 1B/1D -receptoragonisten (zoals sumatriptan, zolmitriptan, naratriptan) een hoger risico op vernauwing van de coronaire arteriën en hypertensieve effecten.
Ergotamine, dérivés de l’ergot de seigle (y compris le méthysergide), autres agonistes des récepteurs 5-HT 1B/1D : dû à un effet additif, l’utilisation concomitante de rizatriptan et d’ergotamine, des dérivés de l’ergot de seigle (y compris le méthysergide), ou d’autres agonistes 5-HT 1B/1D (par exemple : le sumatriptan, le zolmitriptan, le naratriptan) augmente le risque de vasoconstriction artérielle coronaire et d’hypertension artérielle.

Gelijktijdig gebruik van zolmitriptan en ergotamine, ergotaminederivaten (waaronder
L’utilisation concomitante de zolmitriptan et d’ergotamine, de dérivés de l’ergotamine (dont le

Gelijktijdige toediening van ergotamine, ergotaminederivaten (waaronder methysergide) of andere 5HT 1B/1D receptoragonisten samen met zolmitriptan is tegenaangewezen (zie rubriek 4.5).
L’administration concomitante d’ergotamine, de dérivés de l’ergotamine (dont le méthysergide) ou d’autres agonistes des récepteurs de la 5HT 1B/1D et de zolmitriptan est contre-indiquée (voir rubrique 4.5).

Gelijktijdige toediening van ergotamine, ergotaminederivaten (waaronder methysergide), sumatriptan, naratriptan of andere 5HT 1B/1D receptoragonisten samen met zolmitriptan is tegenaangewezen (zie rubriek 4.5).
L’administration concomitante d’ergotamine, de dérivés de l’ergotamine (dont le méthysergide), de sumatriptan, de naratriptan ou d’autres agonistes des récepteurs de la 5HT 1B/1D et de zolmitriptan est contre-indiquée (voir rubrique 4.5)

Gelijktijdige toediening van ergotamine, ergotaminederivaten (waaronder methysergide), sumatriptan, naratriptan of andere 5HT 1B/1D receptoragonisten samen met zolmitriptan is tegenaangewezen (zie rubriek 4.5). Zolmitriptan mag niet toegediend worden bij patiënten met een voorgeschiedenis van een cerebrovasculair accident (CVA) of een transiënte ischemische aanval (TIA).
L’administration concomitante d’ergotamine, de dérivés de l’ergotamine (dont le méthysergide), de sumatriptan, de naratriptan ou d’autres agonistes des récepteurs de la 5HT 1B/1D et de zolmitriptan est contre-indiquée (voir rubrique 4.5)

Gelijktijdige toediening van ergotamine, ergotaminederivaten (waaronder methysergide), sumatriptan, naratriptan en andere 5HT 1B/1D -receptoragonisten met zolmitriptan is gecontraindiceerd (zie rubriek 4.5).
Zolmitriptan ODIS Mylan ne doit pas être administré à des patients ayant un antécédent d’accident vasculaire cérébral (AVC) ou d’accident ischémique transitoire (AIT).

De gelijktijdige toediening van ergotamine, ergotaminederivaten (waaronder methysergide), sumatriptan, naratriptan en andere 5HT 1B/1D receptoragonisten samen met zolmitriptan is gecontraïndiceerd (zie rubriek 4.5).
L'administration concomitante d'ergotamine, de dérivés de l'ergotamine (y compris le méthysergide), sumatriptan, naratriptan et autres agonistes du récepteur de la 5HT 1B/1D avec zolmitriptan est contreindiquée (voir la section 4.5)