Traduction de «ergotalkaloïdes » (Néerlandais → Français) :

Ergotalkaloïdes zoals dihydroergotamine, ergometrine, ergotamine en methylergometrine
Alcaloïdes de l’ergot de seigle comme la dihydroergotamine, l'ergométrine, l'ergotamine et la méthylergométrine

Terfenadine, mizolastine, cisapride, dofetilide, kinidine, pimozide, nisoldipine, astemizole, bepridil, levacethylmethadol (levomethadyl), sertindole, CYP3A4-gemetaboliseerde HMG-CoAreductase-inhibitoren zoals simvastatine, atorvastatine en lovastatine, ergotalkaloïdes zoals dihydroergotamine, ergotamine en methylergometrine, oraal toegediend midazolam en triazolam zijn tegenaangewezen bij Itraconazole EG.
La terfénadine, la mizolastine, le cisapride, le dofétilide, la quinidine, le pimozide, la nisolpidine, l’astémizole, le bépridil, le lévacétylméthadol (lévométhadyl), le sertindole, les inhibiteurs de la HMG-CoA-réductase métabolisés par le CYP3A4 tels que la simvastatine, l’atorvastatine et la lovastatine, les alcaloïdes de l’ergot de seigle comme la dihydroergotamine, l’ergotamine et la méthylergométrine, le triazolam et le midazolam par voie orale sont contre-indiqués avec Itraconazole EG.

Als Afinitor wordt gebruikt met oraal toegediende CYP3A4-substraten met een smalle therapeutische index (zoals pimozide, terfenadine, astemizol, cisapride, kinidine of ergotalkaloïde afgeleiden), moet de patiënt worden gecontroleerd op bijwerkingen zoals beschreven in de productinformatie van het oraal toegediende CYP3A4-substraat (zie rubriek 4.5).
Si Afinitor est administré en association à des substrats du CYP3A4 à marge thérapeutique étroite administrés par voie orale (par exemple : pimozide, terfénadine, astémizole, cisapride, quinidine ou dérivés de l'ergot de seigle), le patient doit être surveillé à la recherche des effets indésirables associés aux substrats du CYP3A4 administrés par voie orale et décrits dans le RCP (voir rubrique 4.5).

- Geneesmiddelen die niet mogen worden gebruikt tijdens de behandeling met itraconazol: Terfenadine, mizolastine, cisapride, triazolam, oraal midazolam, dofetilide, kinidine, pimozide, nisoldipine, ergotalkaloïdes zoals dihydroergotamine, ergotamine en methylergometrine, HMG- CoA-reductase inhibitoren die gemetaboliseerd worden door CYP3A4, zoals simvastatine, lovastatine en atorvastatine (zie rubriek “contra-indicaties”).
- Médicaments qui ne peuvent pas être utilisés pendant un traitement par l'itraconazole. Terfénadine, mizolastine, cisapride, triazolam, midazolam oral, dofétilide, quinidine, pimozide, nisoldipine, alcaloïdes de l’ergot de seigle comme la dihydroergotamine, l’ergotamine et la méthylergométrine, inhibiteurs de la HMG-CoA-réductase métabolisés par le CYP3A4, comme la simvastatine, la lovastatine et l'atorvastatine (voir rubrique 4.3 ).

Terfenadine, mizolastine, cisapride, dofetilide, kinidine, pimozide, nisoldipine, astemizole, bepridil, levacethylmethadol (levomethadyl), sertindole, CYP3A4 gemetaboliseerde HMG- CoA-reductase-inhibitoren zoals simvastatine, atorvastatine en lovastatine, ergotalkaloïdes zoals dihydroergotamine, ergotamine en methylergometrine, oraal toegediend midazolam en triazolam zijn tegenaangewezen bij Itraconazole Sandoz.
La terfénadine, la mizolastine, le cisapride, le dofétilide, la quinidine, le pimozide, la nisoldipine, l’astémizole, le bépridil, le lévacéthylméthadol (lévométhadyl), le sertindole, les inhibiteurs de l’HMG-CoA-réductase métabolisés par le CYP3A4 tels que simvastatine, atorvastatine et lovastatine, les alcaloïdes de l’ergot tels que dihydroergotamine,

- Geneesmiddelen die niet mogen worden gebruikt tijdens behandeling met itraconazol : Terfenadine, mizolastine, cisapride, triazolam, oraal midazolam, dofetilide, kinidine, pimozide, nisoldipine, ergotalkaloïdes zoals dihydroergotamine, ergotamine en methylergometrine, HMG-CoA reductase inhibitoren die gemetaboliseerd worden door CYP3A4, zoals simvastatine, atorvastatine en lovastatine (zie rubriek 4.3.).
- Médicaments qui ne peuvent pas être utilisés durant un traitement par itraconazole : Terfénadine, mizolastine, cisapride, triazolam, midazolam oral, dofétilide, quinidine, pimozide, nisoldipine, alcaloïdes de l’ergot tels que dihydroergotamine, ergotamine et méthylergométrine, inhibiteurs de l’HMG-CoA-réductase métabolisés par le CYP3A4 tels que simvastatine, atorvastatine et lovastatine (voir rubrique 4.3.).

Ergotalkaloïde-derivaten (zoals ergotamine en dihydroergotamine) Afgeleid van erytromycine A en josamycine, kan gelijktijdig gebruik van Ketek en alkaloïde derivaten leiden tot ernstige vasoconstrictie (“ergotisme”) met mogelijke necrose van de extremiteiten.
Dérivés alcaloïdes de l’ergot de seigle (tels que l’ergotamine et la dihydroergotamine) Par extrapolation à partir de l’érythromycine A et de la josamycine, l’administration concomitante de Ketek et des dérivés alcaloïdes peut provoquer une vasoconstriction sévère (“ergotisme”) avec possibilité de nécrose des extrémités.

Gelijktijdige toediening met ergotalkaloïde-derivaten (zoals ergotamine en dihydroergotamine) (zie rubriek 4.5).
Administration concomitante de dérivés alcaloïdes de l’ergot de seigle (tels que l’ergotamine et la dihydroergotamine) (voir rubrique 4.5).