Traduction de «ergonomische principes » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

handbediende ergonomische werktafel
bureau de travail ergonomique manuel

aangepaste ergonomische stoel
chaise ergonomique pour patient

elektrische ergonomische werktafel
bureau de travail ergonomique électrique

São Tomé en Principe
Sao Tomé-et-Principe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ergonomische principes in de wetgeving
Les principes ergonomiques dans la législation

Bij het inrichten van een werkplek gelden een aantal ergonomische principes.
L’aménagement d’un lieu de travail obéit à un certain nombre de principes ergonomiques.

De BES wil de toepassing van ergonomische principes in België bevorderen en deze voorstellen op nationaal en internationaal niveau.
La BES souhaite promouvoir l'application des principes d'ergonomie en Belgique et les présenter sur le plan national et international.

dat mits de toepassing van enkele eenvoudige ergonomische principes de arbeidsomstandigheden verbeteren.
que l’application des principes simples de l’ergonomie améliore les conditions de travail.

10.2. Meet-, controle- en afleesapparatuur moet worden vervaardigd volgens ergonomische principes, rekening houdend met de bestemming van het hulpmiddel.
10.2. L'échelle de mesure, de contrôle et d'affichage doit être conçue suivant des principes ergonomiques, en tenant compte de la destination du dispositif.

economisch motief: het verwaarlozen van ergonomische principes leidt tot menselijke maar ook tot economische schade.
motivation économique: l’occultation des principes ergonomiques a des répercussions négatives tant sur le plan humain qu’économique.

Het toepassen van ergonomische principes bij het ontwerpen van werkplekken, de technische uitrusting (gereedschappen en machines), de werkomgeving en de werkorganisatie kan heel wat werkgerelateerde problemen voorkomen.
L’application de principes ergonomiques à la conception des lieux de travail, à l’équipement technique (outillage et machines), à l’environnement et à l’organisation du travail peut contribuer à éviter de nombreux problèmes.