Traduction de «ergonomen » (Néerlandais → Français) :

De ergonomen die de cd-rom hebben ontwikkeld, hebben veel aandacht besteed aan de gebruiksvriendelijkheid ervan.
Les ergonomes qui ont conçu ce CD-rom, ont consacré beaucoup d’attention à sa convivialité.

U bent hier: Home → In de kijker → Studiedag ergonomie voor niet ergonomen
Vous êtes ici : Accueil → Sous la loupe → Journée d’étude ergonomie pour les non-ergonomes

Studiedag ergonomie voor niet ergonomen — Nederlands
Journée d’étude ergonomie pour les non-ergonomes — Français

Studiedag ergonomie voor niet ergonomen 09-03-2010
Journée d’étude ergonomie pour les non-ergonomes 09/03/2010

Om de doeltreffendheid van de preventieprogramma’s te verhogen, moeten de actoren in de onderneming (op alle hiërarchische niveaus) betrokken worden bij de preventie in nauwe samenwerking met de ergonomen van de Externe Dienst voor preventie en bescherming op het werk van hun onderneming.
Pour accroître l'efficacité des programmes de prévention, les acteurs de l'entreprise (à tous les niveaux hiérarchiques) doivent s’impliquer dans la démarche de prévention dans en collaboration étroite avec les ergonomes du Service Externe de prévention et de protection au travail de leur entreprise.

De uitwerking van de cd-rom gebeurde door ergonomen zodat de gebruiksvriendelijkheid veel aandacht kreeg.
Des ergonomes ont participé à l’élaboration du cd-rom de sorte que l’on a beaucoup prêté attention à la convivialité.

Ik ben ook lid van de Belgische Vereniging van ergonomen, waarbinnen ik de federale overheid vertegenwoordig.
Je suis également membre de la Société des ergonomes belges au sein de laquelle je représente l’administration fédérale.

Verder is er nog een ganse waaier van medische (apothekers) en paramedische beroepen (ergonomen, logopedisten etc ) die een belangrijke rol spelen in de continue ondersteuning van de zorgbehoeftige patiënt.
En accord avec le généraliste, ces derniers contribuent à renforcer les soins nécessaires de façon à ce que la personne puisse être maintenue le plus longtemps possible à domicile, dans son propre environnement. Parallèlement, il existe encore un éventail de professions médicales (pharmaciens) et paramédicales (ergothérapeutes, logopèdes, etc) qui jouent un rôle capital en termes de soutien continu au patient ayant besoin de soins.

De Conferentie heeft de uitdagingen behandeld waarmee beleidsmakers, wetenschappers en ergonomen in de toekomst zullen worden geconfronteerd, met speciale aandacht voor het ouder worden en de gender dimensie.
La Conférence a abordé les défis auxquels seront confrontés, dans le futur, les politiciens, les scientifiques et les ergonomes, avec une attention spéciale pour le vieillissement et la dimension de genre.