Traduction de «erger kan worden » (Néerlandais → Français) :

Home | Actueel | Kiezen tussen kwaad of erger: het lot van de Tsjetsjeense ontheemden
Accueil | Actualités | Les déplacés tchétchènes entre le marteau et l'enclume

Kleine, lokale prostaatkanker: remedie soms erger dan de kwaal | KCE
Petits cancers de la prostate bien localisés : le remède parfois pire que le mal | KCE

Home | Actueel | Medische situatie gaat van kwaad naar erger
Accueil | Actualités | La situation sanitaire, déjà fragile, devient catastrophique

Medische situatie gaat van kwaad naar erger | Artsen Zonder Grenzen
La situation sanitaire, déjà fragile, devient catastrophique | Médecins Sans Frontières

Kleine, lokale prostaatkanker: remedie soms erger dan de kwaal
Petits cancers de la prostate bien localisés : le remède parfois pire que le mal

NVT is niet aangewezen in gevallen van overgevoeligheid voor nicotine, recente hart- en vaatziektes (beroerte, hartinfarct, erger wordende angina) en (zeer) hoge bloeddruk.
Le TNS est contre-indiqué en cas d'hypersensibilité à la nicotine, de maladie cardiovasculaire récente (accident vasculaire cérébral, infarctus, angine de poitrine qui s'aggrave) et de tension artérielle (très) élevée.

Bovendien wordt ondervoeding vaak erger bij een verblijf in het ziekenhuis omwille van de verstrekte medische handelingen die het moeilijk maken om voldoende eten en drinken in te nemen.
Par ailleurs, la dénutrition observée est fréquemment aggravée lors d'un séjour hospitalier en raison des actes médicaux prodigués qui rendent difficile la prise de nourriture et de boissons en suffisance.

Erger nog, er zijn een aantal verwante termen die overlappen met het begrip „klinische praktijkrichtlijnen‰ wat een precieze afbakening ervan bemoeilijkt.
Qui pis est, un certain nombre de termes apparentés chevauchent ou font double emploi avec le concept de ÿ recommandation de bonne pratique Ÿ, ce qui en complique encore la délimitation précise.

Er zijn landelijke gebieden waar protectionisme blijft voortduren of, erger nog, waar er praktijken zijn waarbij patiënten worden 'verduisterd', en waar dit gepaard gaat met kwaadwillige en destabiliserende geruchten.
Il est des zones rurales où des réflexes protectionnistes subsistent, où, plus problématiques, existent des pratiques de détournement de patients, accompagnées de rumeurs malveillantes et . déstabilisantes.

Ernstige of erger wordende angina pectoris / PrinzmetalÊs variant van angina
Angine de poitrine grave ou qui sÊaggrave / angor de Prinzmetal