Vertaling van "erg verschillend waren " (Nederlands → Frans) :

Al snel bleek die harmonisering echter onmogelijk omdat de nationale systemen erg verschillend waren.
Cependant, cette harmonisation est rapidement apparue comme impossible tant les systèmes nationaux diffèrent.

De affiches van de verschillende informatiecampagnes waren ook erg in trek bij scholen en partners zoals Kind en Gezin.
Les affiches des différentes campagnes d’information ont été très demandées par les écoles ou par des partenaires comme l’ONE.