Vertaling van "erfelijke aandoeningen elke rebetol capsule " (Nederlands → Frans) :

Gebruik bij patiënten met zeldzame erfelijke aandoeningen: Elke Rebetol capsule bevat 40 mg lactose.
Utilisation chez les patients atteints de désordres héréditaires rares : Chaque gélule de Rebetol contient 40 mg de lactose.

Rebetol capsules moeten elke dag samen met voedsel oraal toegediend worden in twee afzonderlijke doses ('s ochtends en 's avonds).
Les gélules de Rebetol sont administrées quotidiennement par voie orale en deux prises (matin et soir) au moment des repas.

Nurofen 400 Fastcaps capsules (zacht): Patiënten met zeldzame erfelijke aandoeningen als fructose-intolerantie dienen dit geneesmiddel niet te gebruiken.
Nurofen 400 Fastcaps capsules (molles): Ce médicament n’est pas indiqué chez les patients présentant une intolérance au fructose (maladie héréditaire rare).

Patiënten met zeldzame erfelijke aandoeningen als galactose-intolerantie, Lapp lactasedeficiëntie of glucose-galactose malabsorptie, dienen de harde capsules niet te gebruiken.
Les poudres pour suspension orale sont contre-indiquées chez les patients présentant une intolérance au fructose, un syndrome de malabsorption du glucose et du galactose ou un déficit en sucrase/isomaltase (maladies héréditaires rares).

Dit geneesmiddel bevat sucrose (195 mg per capsule): patiënten met zeldzame erfelijke aandoeningen als fructose-intolerantie, glucose-galactose malabsorptie of sucrase/isomaltase insufficiëntie dienen dit geneesmiddel niet te gebruiken.
Ce médicament contient du saccharose (195 mg par gélule): ce médicament est contre-indiqué chez les patients présentant une intolérance au fructose, un syndrome de malabsorption du glucose et du galactose ou un déficit en sucrase/isomaltase (maladies héréditaires rares).

Stoornissen van de koolhydraatstofwisseling SPORANOX capsules, hard bevatten sucrose: patiënten met zeldzame erfelijke aandoeningen als fructose-intolerantie, glucose-galactose malabsorptie of sucrase-isomaltase insufficiëntie dienen dit geneesmiddel niet te gebruiken.
Troubles du métabolisme des glucides Les gélules de SPORANOX contiennent du saccharose : les patients atteints d’affections héréditaires rares telles qu’une intolérance au fructose, une malabsorption du glucosegalactose ou et un déficit en sucrase-isomaltase ne peuvent pas utiliser ce médicament.

Itraconazole Sandoz capsules bevatten sucrose: patiënten met zeldzame erfelijke aandoeningen als fructose-intolerantie, glucose-galactose malabsorptie of sucrase-isomaltase insufficiëntie dienen dit geneesmiddel niet te gebruiken.
Itraconazole Sandoz gélules contient du saccharose : les patients présentant des affections héréditaires rares telles qu’intolérance au fructose, malabsorption du glucose-galactose ou insuffisance en sucrase-isomaltase ne peuvent utiliser ce médicament.