Vertaling van "erewoord een kopie " (Nederlands → Frans) :

Als het jaar 2004 inactiviteitsdagen bevat, zal bij de verklaring op erewoord een kopie worden gevoegd van de erkenning van de arbeidsongeschiktheid door de adviserend geneesheer van het ziekenfonds, van de wetsverzekeraar of van het fonds voor beroepsziekten.
Si l’année 2004 a comporté des journées d’inactivité, une copie de la reconnaissance d’incapacité de travail par le médecin-conseil de la mutualité, de l’assureur-loi ou du fonds des maladies professionnelles sera jointe à la déclaration sur l’honneur.

Dit wordt gestaafd door een schriftelijke verklaring op erewoord en door een kopie toe te voegen van de erkenning van de arbeidsongeschiktheid door de adviserend geneesheer van het ziekenfonds, van de wetsverzekeraar of van het fonds voor beroepsziekten aan deze activiteitsverklaring.
Ceci est étayé par une copie de la reconnaissance d’incapacité de travail par le médecin-conseil de la mutualité, de l’assureur-loi ou du fonds des maladies professionnelles, à joindre à la présente déclaration sur l’honneur.

Dit wordt gestaafd door een schriftelijke verklaring op erewoord en door een kopie van de erkenning van de arbeidsongeschiktheid door de adviserend geneesheer van het ziekenfonds, van de wetsverzekeraar of van het fonds voor beroepsziekten.
Ceci est étayé par une déclaration écrite sur l'honneur et une copie de la reconnaissance d’incapacité de travail par le médecin-conseil de la mutualité, de l’assureur-loi ou du fonds des maladies professionnelles.

in het geval dat aan de voorwaarden van art. 78, §3, eerste gedachtenstreepje is voldaan, een eensluidend verklaarde kopie van de oorspronkelijke toelatingsakte en een verklaring op erewoord dat het preparaat waarvoor toelating wordt gevraagd volledig identiek is aan het preparaat dat in de andere Europese lidstaat is toegelaten.
une copie certifiée conforme à l’acte d’autorisation original ainsi qu’une déclaration sur l’honneur que la préparation faisant l’objet de la demande d’autorisation est en tout point identique à la préparation autorisée dans l’autre Etat Membre européen dans l’hypothèse où les conditions imposées à l’article 78§3, premier tiret sont bien respectées.