Traduction de «erectiele disfunctie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

snel aanvangende obesitas in kinderjaren, hypothalamische disfunctie, hypoventilatie, autonome ontregeling-syndroom
syndrome d'obésité infantile d'installation rapide-dysfonctionnement hypothalamique-hypoventilation-dysautonomie

disfunctie van stemband
dysfonctionnement des cordes vocales

diastolische disfunctie
dysfonction diastolique

linker ventriculaire cardiale disfunctie
dysfonction ventriculaire gauche

symbolische disfunctie
trouble de la fonction symbolique

retinale dystrofie met binnenste retinale disfunctie en ganglioncelanomalieën
dystrophie rétinienne avec anomalies de la couche nucléaire interne et des cellules ganglionnaires

disfunctie van buis van Eustachius
dysfonction de la trompe d'Eustache

X-gebonden recessieve intellectuele achterstand, macrocefalie, ciliaire disfunctie-syndroom
syndrome de déficience intellectuelle récessive liée à l'X-macrocéphalie-dysfonction ciliaire

disfunctie van blaas
dysfonction de la vessie

verworven velofaryngeale disfunctie
dysfonctionnement vélopharyngé acquis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

...gen Soms: Gynaecomastie, erectiele disfunctie, menorragie, onregelmatige menstruatie, seksuele disfunctie, tepelpijn, vergroting van de borst, scrotumoedeem Zelden: Hemorragische corpus luteum/hemorragische ovariumcyste ...
...aire et musculaire Rare : Faiblesse musculaire, arthrite, rhabdomyolyse/myopathie Affections du rein et des voies urinaires Peu fréquent : Douleur rénale, hématurie, insuffisance rénale aiguë, pollakiurie Affections des organes de reproduction et du sein Peu fréquent : Gynécomastie, dysfonctionnement érectile, ménorragie, menstruation irrégulière, troubles sexuels, douleur des mammelons, gonflement des seins, œdème du scrotum Rare : Corps jaune hémorragique, kyste ovarien hémorragique ...

...gen Soms: Gynaecomastie, erectiele disfunctie, menorragie, onregelmatige menstruatie, seksuele disfunctie, tepelpijn, vergroting van de borst, scrotumoedeem Zelden: Hemorragische corpus luteum/hemorragische ovariumcyste Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen Zeer vaak: Vochtretentie en oedeem, moeheid Vaak: Zwakte, koorts, anasarca, koude rillingen, koortsrillingen Soms: Pijn op de borst, malaise Onderzoeken Zeer vaak: Gewichtstoename Vaak: Gewichtsafname Soms: Verhoogd bloedcreatinine, verhoogd bloedcreatinefosfokinase, verhoogd bloedlactaatdehydrogenase, verhoogde alkalische fosfatase in bloed Zelden: Verhoogd bloedamylase ...
... Prise de poids Fréquent : Perte de poids Peu fréquent : Augmentation de la créatininémie, augmentation de la créatine phosphokinase, augmentation de la lacticodeshydrogénase, augmentation des phosphatases alcalines Rare : Augmentation de l’amylasémie 1 La pneumonie a été le plus fréquemment observée chez les patients atteints de LMC en transformation et les patients atteints de GIST. ...

uitslag, verhoogde zweetproductie, spierpijn, seksuele disfunctie, erectiele disfunctie, pijn op de borst.
éruption cutanée, augmentation de la transpiration, douleurs musculaires, dysfonctionnement sexuel, trouble de l’érection, douleur thoracique.

Vaak voorkomende bijwerkingen (treden op bij tussen 1 en 10 op de 100 patiënten): Zere keel, anorexia, toegenomen eetlust, depressie, zich raar voelen, nachtmerrie, angst, agitatie, nervositeit, minder zin in seks, tandenknarsen, verdoofd en tintelend gevoel, beven, verhoogde spierspanning, afwijkende smaak, aandachtstoornis, gezichtsstoornis, oorsuizen, palpitaties, opvliegers, gapen, buikpijn, braken, constipatie, maagstoornis, gasvorming, uitslag, verhoogde zweetproductie, spierpijn, seksuele disfunctie, erectiele disfunctie, pijn op de borst.
Effets indésirables fréquents (survenus chez 1 à 10 patients sur 100): Mal de gorge, anorexie, augmentation de l’appétit, dépression, sentiment d’étrangeté, cauchemars, anxiété, agitation, nervosité, diminution de l’intérêt sexuel, grincements de dents, engourdissement et fourmillements, tremblements, tension musculaire, goût anormal, manque d’attention, troubles visuels, bourdonnements d’oreilles, palpitations, bouffées de chaleur, bâillement, douleur abdominale, vomissements, constipation, douleur de l’estomac, gaz, éruption cutanée, augmentation de la transpiration, douleurs musculaires, dysfonctionnement sexuel, trouble de l’érection, douleur thoracique.

follow-up van de uitkomsten: o incontinentie o erectiele disfunctie o PSA o QOL o nood aan adjuvante therapie / “salvage treatment” (radiotherapie, hormonale
QOL Nécessité d’un « adjuvant treatment » / « salvage treatment» (radiothérapie, hormonothérapie)

Soms voorkomende bijwerkingen (kunnen voorkomen bij 1 op de 100 gebruikers): Te weinig kalium in het bloed, angst, flauwvallen (syncope), het waarnemen van kriebelingen, jeuk of tintelingen (paraesthesie), draaierig voelen (vertigo), versnelde hartslag (tachycardie), hartritmestoornissen, lage bloeddruk, een plotselinge daling van de bloeddruk wanneer u opstaat, kortademigheid (dyspnoe), diarree, droge mond, winderigheid, rugpijn, spierspasmen, spierpijn, erectiele disfunctie (het onvermogen om een erectie te krijgen of te houden), pijn op de borst, verhoogde urinezuurspiegel.
Effets indésirables rares (peuvent toucher jusqu’à 1 patient sur 1 000) : Inflammation des poumons (bronchite), activation ou aggravation d’un lupus érythémateux disséminé (une maladie où le système immunitaire s’attaque à son propre organisme, ce qui provoque des douleurs articulaires, des éruptions cutanées et de la fièvre) ; maux de gorge, inflammation des sinus, sensation de tristesse (dépression), difficultés à s’endormir (insomnie), vision altérée, difficultés à respirer, douleurs abdominales, constipation, ballonnements (dyspepsie), sensations nauséeuses,

Soms voorkomende bijwerkingen (kunnen voorkomen bij 1 op de 100 gebruikers): Te weinig kalium in het bloed, in ernstige vorm te herkennen aan spierkrampen of spierzwakte en vermoeidheid (hypokaliëmie), angst, flauwvallen (syncope), het waarnemen van kriebelingen, jeuk of tintelingen zonder dat daar aanleiding voor is (paraesthesie), draaierig voelen (vertigo), versnelde hartslag (tachycardie), hartritmestoornissen, lage bloeddruk, een plotselinge daling van de bloeddruk wanneer u opstaat, kortademigheid (dyspnoe), diarree, droge mond, winderigheid, rugpijn, spierspasmen, spierpijn, erectiele disfunctie (het onvermogen om een erectie te krijgen of te houden), pijn op de borst, verhoogde urinezuurspiegel.
cœur (tachycardie), troubles du rythme cardiaque, pression artérielle basse, une soudaine chute de la pression artérielle au passage à la position debout, essoufflement (dyspnée), diarrhée, bouche sèche, flatulences, douleurs dorsales, spasmes musculaires, douleurs musculaires, dysfonction érectile (inaptitude à avoir ou à conserver une érection), douleurs dans la poitrine, augmentation du taux d’acide urique.

Voortplantingsstelsel- en borstaandoeningen: Soms: erectiele disfunctie.
Affections des organes de reproduction et du sein : Peu fréquent : dysfonction érectile.

Voortplantingsstelsel- en borstaandoeningen: Soms: borstpijn, gynaecomastie, erectiele disfunctie.
Affections des organes de reproduction et du sein : Peu fréquent : douleurs mammaires, gynécomastie, dysfonction érectile.

Voortplantingsstelsel- en borstaandoeningen Soms: Erectiele disfunctie
Affections des organes de reproduction et du sein Peu fréquent: Dysfonction érectile