Traduction de «erazaban niet gelijktijdig met andere topische producten » (Néerlandais → Français) :

Derhalve dient ERAZABAN niet gelijktijdig met andere topische producten (geneesmiddelen, cosmetica, crèmes) op dezelfde plek te worden aangebracht.
Donc ERAZABAN ne doit pas être utilisé simultanément avec d'autres produits topiques (médicaments, cosmétiques, crèmes) sur le même site d'application.

Gebruik met andere geneesmiddelen ERAZABAN mag niet met andere topische producten (geneesmiddelen, cosmetica, crèmes) op dezelfde plek worden aangebracht.
Utilisation d'autres médicaments ERAZABAN ne doit pas être utilisé avec d'autres produits topiques (médicaments, cosmétiques, crèmes) sur le même site d'application.

Flector Tissugel niet gelijktijdig met andere, topische, antiinflammatoire middelen gebruiken.
Ne pas associer Flector Tissugel à d'autres topiques anti-inflammatoires.

Er is geen onderzoek naar interacties uitgevoerd; daarom wordt het niet aanbevolen Dettolmedical samen met andere topische producten te gebruiken.
4.5 Interactions avec d’autres médicaments et autres formes d’interaction Aucune étude spécifique d’interaction médicamenteuse n’a été réalisée ; par conséquent, l’utilisation de Dettolmedical avec un quelconque autre produit topique n’est pas recommandée.

Gebruik Voltapatch Tissugel niet gelijktijdig met andere geneesmiddelen (topisch of systemisch) die diclofenac of een andere NSAID bevatten (zie rubriek 4.5).
Ne pas utiliser Voltapatch Tissugel en association avec d’autres médicaments (administrés par voie topique ou systémique) contenant du diclofénac ou un autre AINS (voir rubrique 4.5).

Interpretatie : gelijktijdig transport van de producten waarop deze gids van toepassing is met andere producten (voedingsmiddelen en / of niet voedingsmiddelen) is enkel toegestaan wanneer er geen enkele vorm van contaminatie kan plaatsvinden.
Interprétation : le transport simultané de produits pour lesquels le présent guide est applicable avec d’autres produits (denrées alimentaires et/ou autres) n’est autorisé que si aucune de contamination n’est possible.

Evoltra mag niet worden gemengd met of gelijktijdig worden toegediend via dezelfde intraveneuze lijn als andere medicinale producten (zie rubriek 6.2).
Evoltra ne doit pas être mélangé ou administré de manière concomitante avec d’autres médicaments sur la même ligne de perfusion intraveineuse (voir rubrique 6.2).

Montelukast EG 10 mg filmomhulde tabletten mogen niet gelijktijdig met andere producten die hetzelfde actieve bestanddeel montelukast bevatten, gebruikt worden.
Montelukast EG 10 mg comprimés pelliculés ne seront pas utilisés en association avec d’autres produits contenant la même substance active montélukast.

Niet gelijktijdig gebruiken met corticosteroïden of andere non-steroïde, ontstekingsremmende producten (NSAID’ s).
Ne pas utiliser en association avec des corticostéroïdes ou autres anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS).