Traduction de «er geen ingrediëntenlijst verplicht » (Néerlandais → Français) :

Dit kan op twee manieren: – in de ingrediëntenlijst ; – ofwel op het etiket met de vermelding “bevat: ..”. als er geen ingrediëntenlijst verplicht is.
Cette présence peut apparaître: – dans la liste des ingrédients; – ou sous la mention “contient..”. si la liste des ingrédients n’est pas obligatoire.

Het notificatienummer mag vermeld worden in de etikettering maar dat is geen wettelijke verplichting.
Le numéro de notification du produit peut être mentionné sur l’étiquetage du produit mais n’est pas une obligation légale.

Er bestaat echter geen wettelijke verplichting om dit nummer ook op de handelsdocumenten te vermelden.
Il n’existe toutefois aucune obligation légale de mentionner ce numéro sur les documents commerciaux.

Er is geen algemene verplichting om ALT testen door te voeren op plasma voor de productie van plasmaderivaten in de Europese regelgeving: noch in de Europese directieven, richtlijnen, noch in de Europese Farmacopee.
Il n’existe pas d’obligation générale d’effectuer des tests ALT sur le plasma pour la production de dérivés plasmatiques dans la législation européenne: ni dans les directives européennes, ni dans la pharmacopée européenne.

In het kader van de wet van 14 augustus 1986 betreffende de bescherming en het welzijn der dieren, is er geen enkele verplichting wat betreft dieren die dood worden aangetroffen op de weg.
Dans le cadre de la loi du 14 août 1986 relative à la protection et au bien-être des animaux, il n’existe aucune obligation concernant les animaux retrouvés morts sur la route.

Een Europese richtlijn, vertaald in nationale wetgeving, verplicht de industriëlen in de ingrediëntenlijst van voorverpakte voedingsmiddelen 14 stoffen te vermelden.
Une directive européenne, transposée en législation nationale, oblige les industriels à mentionner dans la liste des ingrédients des denrées alimentaires préemballées, 14 substances.

Belangrijk: het vlagje “Ik bevestig dat alle actieve stoffen van alle planten werden gespecificeerd” is een verplicht veld voor producten die planten bevatten met in de ingrediëntenlijst de functie “actief ingrediënt”.
Important: la case “Je confirme que toutes les substances actives de toutes les plantes ont été spécifiées” est un champ obligatoire pour les produits contenant des plantes pour lesquelles la fonction « ingrédient actif » a été sélectionnée.

1. De ingrediëntenlijst vermeldt geen verboden planten of plantenbereidingen, verkregen uit verboden planten.
1. La liste des ingrédients ne mentionne pas des plantes interdites ou de préparations de plantes obtenues à partir de plantes interdites.

4. De ingrediëntenlijst vermeldt geen verboden nutriënten.
4. La liste des ingrédients ne mentionne pas de nutriments interdits.

In deze gevallen zal de FOD de kwantitatieve ingrediëntenlijst ingeven in FOODSUP en daarna zullen die gegevens voor geen enkele van de FO-gebruikers zichtbaar zijn en dus confidentieel blijven.
Dans ces cas, le SPF encodera la liste quantitative des ingrédients dans FOODSUP et ces données ne seront visibles pour aucun utilisateur FO et de ce fait, resteront confidentielles.