Vertaling van "er geen andere absolute contra-indicaties " (Nederlands → Frans) :

Gezien de ernst van de indicaties, zijn er geen andere absolute contra-indicaties.
Vu la gravité des indications, il n'y a pas d'autres contre-indications absolues.

Wanneer mag u Aethoxysklerol niet gebruiken Met uitzondering van de absolute contra-indicaties - patiënten in acute shock ; overgevoeligheid voor lauromacrogol 400 (polidocanol) of voor een van de hulpstoffen van Aethoxysklerol - zijn er geen andere contra-indicaties in overweging te nemen aangezien een acute slokdarmbloeding levensbedreigend kan zijn.
N’utilisez jamais Aethoxysklerol A l’exception des contre-indications absolues - patients en état de choc aigu ; hypersensibilité au lauromacrogol 400 (polidocanol) ou à l’un des excipients d’Aethoxysklerol – il n’y a pas d’autres contreindications à considérer puisque l’hémorragie œsophagienne aiguë peut mettre la vie en danger.

Zie tabel 4 voor de lijst van medicatie waarvoor er een absolute contra-indicatie is, of geen enkele contra-indicatie is. Bij twijfel overleg met een gespecialiseerde “travel clinic”.
Voir tableau 4 concernant la liste des médicaments pour lesquels une contre-indication absolue existe ou au contraire aucune contre-indication n’existe (p. ex. corticostéroïdes

Zie tabel 4 voor de lijst van medicatie waarvoor er een absolute contra-indicatie is, of geen enkele contra-indicatie.
Voir tableau 4 concernant la liste de médicaments pour lesquels une contre-indication absolue existe ou au contraire aucune contre-indication n’existe.

Zie tabel 4 voor de lijst van medicatie waarvoor er een absolute contra-indicatie is, of geen enkele contra-indicatie is.
Voir tableau 4 concernant la liste de médicaments pour lesquels une contre-indication absolue existe ou au contraire aucune contre-indication n’existe (p. ex. corticostéroïdes

Zwangerschap is een absolute contra-indicatie bij de behandeling met isotretinoïne (zie rubriek 4.3 " Contra-indicaties" ).
La grossesse constitue une contre-indication absolue au traitement par isotrétinoïne (voir section 4.3 " Contre-indications" ).

Contra-indicaties Absolute contra-indicaties: intestinale obstructie, inflammatoire aandoeningen van het colon, abdominale pijnen van ongekende etiologie, een leeftijd jonger dan 10 jaar, overgevoeligheid voor Sennablad of voor één van de hulpstoffen.
Contre-indications Contre-indications absolues : obstruction intestinale, affections inflammatoires du côlon, douleurs abdominales d'une étiologie inconnue, un âge de moins de 10 ans, hypersensibilité à la feuille de séné ou à l’un des excipients.

Zwangerschap is een absolute contra-indicatie bij de behandeling met isotretinoïne (zie rubriek 4.3 “Contra-indicaties”).
La grossesse est une contre-indication absolue au traitement par l’isotrétinoïne (voir rubrique 4.3 « Contre-indications »).

Er zijn geen absolute contra-indicaties bekend voor het gebruik van EpiPen bij een allergische noodsituatie.
On ne connaît pas de contre-indications absolues pour l’usage d’EpiPen lors du traitement d’urgence d’une réaction allergique.

Er zijn geen absolute contra-indicaties bekend voor het gebruik van EpiPen Junior bij een allergische noodsituatie.
On ne connaît pas de contre-indications absolues pour l’usage d’EpiPen Junior lors du traitement d’urgence d’une réaction allergique.