Traduction de «equivalents from continuing » (Néerlandais → Français) :

Cash flow from discontinued operations 69 –69 Translation effect on cash and cash equivalents 48 124 –76 Change in cash and cash equivalents from continuing operations 1 552 8 709 –7 157
Variation de la trésorerie et des équivalents de trésorerie liés aux activités poursuivies 1 552 8 709 –7 157

Cash flow from discontinued operations –26 –381 355 Translation effect on cash and cash equivalents –112 201 –313 Change in cash and cash equivalents from continuing operations –2 411 –2 054 –357
Flux de trésorerie provenant des activités abandonnées –26 –381 355 Effet des écarts de conversion sur la trésorerie et les équivalents de trésorerie –112 201 –313

Cash flow from discontinued operations 18 –18 Translation effect on cash and cash equivalents 74 38 36 Change in cash and cash equivalents from continuing operations 2 015 7 138 –5 123
Variation de la trésorerie et des équivalents de trésorerie liés aux activités poursuivies 2 015 7 138 –5 123

Change in cash and cash equivalents from continuing operations –3 322 1 545 –4 867
Variation nette de la trésorerie et des équivalents de trésorerie liés aux activités abandonnées 4 –4

Cash and cash equivalents at January 1 from continuing operations 2 038 5 360 –3 322
Trésorerie et équivalents de trésorerie liés aux activités poursuivies au 1 er janvier 2 038 5 360 –3 322

Cash and cash equivalents at January 1 from continuing operations 5 360 3 815 1 545
Variation de la trésorerie et des équivalents de trésorerie liés aux activités poursuivies –3 322 1 545 –4 867

Cash and cash equivalents at April 1 from continuing operations 1 575 6 931 –5 356
Trésorerie et équivalents de trésorerie liés aux activités poursuivies au 1 er avril 1 575 6 931 –5 356