Traduction de «equivalente hoeveelheden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

afwijkende kleur van ontlasting | grote-hoeveelheden ontlasting | occult bloed in ontlasting | slijm in ontlasting
Coloration anormale Mucus dans les selles Sang occulte dans les selles Selles volumineuses

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het oefent zijn effect uit op de distale tubuli van de nieren, waar het de reabsorptie van elektrolyten vermindert en de excretie van natrium en chloor in ongeveer equivalente hoeveelheden verhoogt.
Il agit sur le mécanisme tubulaire distal de réabsorption des électrolytes et augmente l’excrétion de sodium et de chlorure dans des proportions environ identiques.

De verkregen bloedconcentraties van diclofenac zijn ongeveer 50-maal lager dan de bloedconcentraties die worden gemeten na orale toediening van equivalente hoeveelheden diclofenac.
Les concentrations systémiques de diclofénac sont environ 50 fois plus faibles que celles obtenues après administration orale de doses équivalentes de diclofénac.

Het product verhoogt de uitscheiding van natrium en chloride in ongeveer equivalente hoeveelheden.
Le produit augmente l'excrétion du sodium et du chlore de manière à peu près équivalente.

Wanneer het noodzakelijk blijkt EPANUTIN te associëren met een ander anticonvulsivum (bv. fenobarbital) of omgekeerd, zullen de plasmaspiegels voor elk anticonvulsivum afzonderlijk moeten bepaald worden; de associatie zal kunnen uitgevoerd worden door middel van substitutie van equivalente hoeveelheden wanneer de totale dagelijkse dosissen van de beide producten, afzonderlijk gebruikt, therapeutische plasmaspiegels geven, hetzij bij de volwassene 10 tot 20 microgram /ml voor fenytoïne (en bv. 10 tot 30 microgram/ml voor fenobarbital).
Lorsqu'il s'avère nécessaire d'associer EPANUTIN à un autre anticonvulsivant (par ex. le phénobarbital) ou inversement, les taux plasmatiques devront être déterminés séparément pour chacun des anticonvulsivants; l'association pourra s'effectuer par substitution des quantités équivalentes lorsque les doses totales journalières des 2 produits utilisés séparément donnent des taux plasmatiques thérapeutiques, soit chez l'adulte 10 à 20 microgrammes /ml pour la phénytoïne (et par ex. 10 à 30 microgrammes /ml pour le phénobarbital).

Binnen een week werden via de urine en feces equivalente hoeveelheden (40%) 14 C-gemerkt exemestan geëlimineerd.
En une semaine, des quantités équivalentes (40 %) d'exémestane marqué au 14 C ont été éliminées dans l'urine et dans les fèces.