Vertaling van "equivalent in huis " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

migraine | aura zonder hoofdpijn | migraine | basilair | migraine | equivalent | migraine | familiaal hemiplegisch | migraine | met | acuut ontstaan aura | migraine | met | typisch aura | migraine | met | verlengd aura
Equivalents migraineux [prodromes neurologiques sans céphalée] Migraine:aura, sans céphalée | avec:aura prolongée | aura typique | installation aiguë de l'aura | basilaire | familiale, hémiplégique

val in huis
chute dans une maison

overlijden door ongeval in huis
décès accidentel dans une maison

onopzettelijke blootstelling aan koolstofmonoxide van gasvuur of verwarmingstoestel in huis
exposition accidentelle au monoxyde de carbone d'un feu à gaz domestique ou un chauffe-eau

aanval met bom in huis
agression à la bombe dans une maison

explosie veroorzaakt door vuurzee in huis
explosion causée par un incendie dans une maison

koolstofmonoxidedampen van vuurzee in huis
vapeurs de monoxyde de carbone d'un incendie dans une maison

geraakt door vallend voorwerp van brandend huis
heurté par un objet qui tombe d'une maison en feu

verbranding veroorzaakt door vuurzee in huis
brûlure causée par un incendie dans une maison

ongeval als gevolg van val van brandend huis
accident dû à la chute d'une maison en feu

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Goed idee: Kijk altijd eerst even of u het voorgeschreven geneesmiddel of een equivalent in huis heeft alvorens naar de apotheker te gaan.
Malin : vérifier que vous ne possédez pas déjà une boite d’un médicament équivalent sous un autre nom. Demander conseil à votre pharmacien.

Als uw arts u een geneesmiddel voorschrijft, check dan eerst even uw huisapotheek: misschien heeft u dit geneesmiddel of een equivalent al in huis (andere naam op de doos, maar hetzelfde actieve bestanddeel).
Lorsque votre médecin vous prescrit un médicament, vérifiez dans votre pharmacie familiale : peut-être l’avez vous déjà ou un médicament équivalent (autre nom sur la boite, mais principe actif identique).