Vertaling van "equivalent in huis heeft alvorens " (Nederlands → Frans) :

Goed idee: Kijk altijd eerst even of u het voorgeschreven geneesmiddel of een equivalent in huis heeft alvorens naar de apotheker te gaan.
Malin : vérifier que vous ne possédez pas déjà une boite d’un médicament équivalent sous un autre nom. Demander conseil à votre pharmacien.

Als uw arts u een geneesmiddel voorschrijft, check dan eerst even uw huisapotheek: misschien heeft u dit geneesmiddel of een equivalent al in huis (andere naam op de doos, maar hetzelfde actieve bestanddeel).
Lorsque votre médecin vous prescrit un médicament, vérifiez dans votre pharmacie familiale : peut-être l’avez vous déjà ou un médicament équivalent (autre nom sur la boite, mais principe actif identique).