Vertaling van "equipment is applicable in care units where " (Nederlands → Frans) :

Common practice for cleaning and disinfecting premises and medical equipment is applicable in care units where patients colonised or infected by MRSA are treated.
La méthode courante en usage pour le nettoyage et la désinfection des lieux et de l'équipement médical est d’application dans les unités de soin où des patients colonisés ou infectés par MRSA sont en traitement.

Such systematic screening is particularly recommended in units where patients are at high risk of serious MRSA infections (intensive care units, heart surgery, major surgery such as organ transplantation).
Un tel dépistage systématique est en particulier recommandé dans les unités où les patients courent un risque élevé d’infections graves à MRSA (soins intensifs, chirurgie cardiaque, chirurgie majeure telle que la transplantation d'un organe).

In hospitals where extensive MRSA transmission occurs over long periods of time in many care units, screening and treating healthcare worker carriers is less effective compared to the considerable financial burden and workload.
Dans les hôpitaux où se produit une transmission importante de MRSA pendant de longues périodes dans beaucoup d'unités de soin, le dépistage et le traitement des membres du personnel soignant porteurs sont moins efficaces, compte tenu de la charge de travail et des charges financières considérables.