Vertaling van "equioxx " (Nederlands → Frans) :

EQUIOXX wordt voorgeschreven om de symptomen van osteoartritis (zwelling en pijn in de gewrichten) te verlichten en de kreupelheid te beperken waarvan paarden met deze ziekte last hebben.
EQUIOXX est indiqué pour soulager les symptômes de l’arthrose (inflammation et douleurs des articulations) et pour réduire la claudication associée à cette maladie chez les chevaux.

EQUIOXX is een orale pasta voor paarden en bevat de werkzame stof firocoxib (8,2 mg/g).
EQUIOXX contient le principe actif firocoxib et se présente sous la forme d’une pâte orale pour chevaux (8,2 mg/g).

EQUIOXX wordt aangeboden in de vorm van een pasta met een speciale spuit waarmee de juiste hoeveelheid geneesmiddel kan worden afgemeten en direct in de mond van het paard kan worden ingebracht.
EQUIOXX se présente sous la forme d’une pâte à administrer avec une seringue spéciale qui permet d’injecter la quantité appropriée de médicament, directement dans la bouche du cheval.

De hele duur van een behandeling met EQUIOXX oplossing voor injectie of EQUIOXX Orale Pasta zal afhankelijk zijn van de respons die wordt gezien maar mag een periode van 14 dagen niet overschrijden.
La durée totale du traitement avec EQUIOXX solution injectable ou EQUIOXX pâte orale dépendra des résultats observés, mais ne devra pas dépasser 14 jours.

Het werkzame bestanddeel van EQUIOXX 8.2 mg/g orale pasta voor paarden en EQUIOXX 20 mg/ml oplossing voor injectie voor paarden is toegestaan, zoals vermeld in tabel 1 van de bijlage van Verordening (EU) nr 37/2010 van de Commissie:
La substance active des médicaments vétérinaires EQUIOXX 8,2 mg/g pâte orale pour chevaux et EQUIOXX 20 mg/ml solution injectable pour chevaux est une substance autorisée listée dans le tableau 1 de l’annexe du Règlement de la Commission (UE) n°37/2010 :

Overige informatie over EQUIOXX: De Europese Commissie heeft op 25-06-2008 een in de hele Europese Unie geldige vergunning voor het in de handel brengen van EQUIOXX verleend aan de firma Merial.
Autres informations relatives à EQUIOXX: La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l’Union européenne pour EQUIOXX à Merial, le 25-06-2008.

De firma die Previcox produceert heeft ermee ingestemd dat haar wetenschappelijke gegevens gebruikt worden voor EQUIOXX.
La société qui fabrique Previcox a donné son accord pour que ses données scientifiques soient utilisées pour EQUIOXX.