Traduction de «eposin heeft gebruikt acute » (Néerlandais → Français) :

Wat u moet doen wanneer u te veel van EPOSIN heeft gebruikt Acute overdosering gaat gepaard met zeer ernstige vormen van de gebruikelijke ongewenste effecten, in het bijzonder wat betreft het beenmerg.
Si vous avez pris plus de d’EPOSIN que vous n’auriez dû Un surdosage aigu peut être accompagné de formes sévères des effets secondaires habituels, en particulier au niveau de la moelle osseuse.

Wat u moet doen als u meer van BECLOPHAR heeft gebruikt dan u zou mogen Wanneer u te veel van BECLOPHAR heeft gebruikt, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245). De acute giftigheid van beclometasondipropionaat is laag, maar langdurig te hoog gebruik kan schadelijk zijn.
Si vous avez utilisé plus de BECLOPHAR que vous n’auriez dû Si vous avez utilisé trop de BECLOPHAR, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le centre Anti-Poison (070/245.245).

Wat u moet doen als u meer van DEPO-MEDROL + Lidocaïne heeft gebruikt dan u zou mogen: Een acute overdosering met dit geneesmiddel kan aanleiding geven tot stuipen, verlaagde bloeddruk, vertraagde hartslag en ademhalingsstilstand.
Si vous avez pris plus de DEPO-MEDROL + Lidocaïne que vous n'auriez dû: Un surdosage aigu de ce médicament peut provoquer des convulsions, une diminution de la tension artérielle, un ralentissement de la fréquence cardiaque et un arrêt respiratoire.

Wat u moet doen als u meer van SOLU-MEDROL heeft gebruikt dan u zou mogen Een acute overdosering met dit geneesmiddel geeft geen aanleiding tot onmiddellijke bijwerkingen.
Si vous avez utilisé plus de SOLU-MEDROL que vous n'auriez dû: Un surdosage aigu avec ce médicament ne provoque pas d'effets indésirables immédiats.

Het bestaan van een kruisallergie verhindert het voorschrift van Diclofenac voor patiënten die een aanval van astma, netelroos of acute rhinitis hebben gehad na toediening van acetylsalicylzuur of andere geneesmiddelen die prostaglandinesynthetase remmen (Dit geneesmiddel mag niet worden gebruikt door patiënten bij wie de inname van producten voor dezelfde indicaties een aanval van astma, netelroos of een acute neusontsteking heeft veroorzaakt).
Existence d’une allergie croisée interdit la prescription du diclofénac à des patients ayant développé une crise d’asthme, de l’urticaire ou une rhinite aiguë suite à l’administration d’acide acétylsalicylique ou d’autres médicaments inhibant la prostaglandine-synthétase (Ce médicament ne peut être utilisé par des patients chez qui la prise de produits ayant les mêmes indications a provoqué une crise d’asthme, de l’urticaire ou une inflammation nasale aiguë).

TRISENOX wordt gebruikt bij volwassen patiënten met acute promyelocytaire leukemie (APL) bij wie de aandoening niet heeft gereageerd op andere behandelingen.
TRISENOX est utilisé dans le traitement de la leucémie promyélocytaire aiguë (LPA), chez les patients adultes n’ayant pas répondu au traitement par d'autres agents thérapeutiques.

- Diclofenac EG mag niet gebruikt worden door patiënten bij wie de inname van geneesmiddelen met dezelfde aanwijzingen aanleiding heeft gegeven tot een aanval van astma, netelroos of acute neusontsteking.
- Le Diclofenac EG ne peut pas être utilisé par les patients chez qui la prise de médicaments ayant les mêmes indications a donné naissance à une crise d'asthme, à de l'urticaire ou à une inflammation nasale aiguë.

- DICLOFENAC APOTEX® mag niet gebruikt worden door patiënten bij wie de inname van producten met dezelfde aanwijzingen aanleiding heeft gegeven tot een aanval van astma, netelroos of acute neusontsteking.
- DICLOFENAC APOTEX® ne peut pas être utilisé par des patients chez qui la prise de produits ayant les mêmes indications a provoqué une crise d’asthme, de l’urticaire ou une inflammation nasale aiguë.