Vertaling van "epirubicine werden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd
Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués

allergie voor epirubicine
allergie à l'épirubicine

intoxicatie door epirubicine
intoxication par l'épirubicine

product dat epirubicine bevat
produit contenant de l'épirubicine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Geneesmiddelinteracties met epirubicine werden waargenomen voor cimetidine, dexverapamil, dexrazoxaan, docetaxel, interferon α2b, paclitaxel en kinine.
Des interactions médicamenteuses ont été observées entre l’épirubicine et la cimétidine, le dexvérapamil, le dexrazoxane, le docétaxel, l’interféron α2b, le paclitaxel et la quinine.

Hoge doses epirubicine werden veilig toegediend aan een groot aantal onbehandelde patiënten met uiteenlopende vaste tumoren en hebben bijwerkingen veroorzaakt die niet verschillen van die waargenomen bij traditionele doses, behalve omkeerbare ernstige neutropenie (< 500 neutrofielen/mm 3 gedurende < 7 dagen) die optrad bij de meeste patiënten.
Des doses élevées d’épirubicine ont été administrées sans dommage à un grand nombre de patients non traités jusque-là pour diverses tumeurs solides, et ont entraîné des effets indésirables qui ne différaient pas de ceux que l’on constate aux doses classiques, à l’exception d'une profonde neutropénie réversible (< 500 neutrophiles/mm 3 pendant < 7 jours) qui a touché la majorité des patients.

Interacties met epirubicine werden waargenomen met cimetidine, dexverapamil, dexrazoxan, docetaxel, interferon α2b, paclitaxel en kinine.
Des interactions médicamenteuses ont été observées entre l'épirubicine et la cimétidine, le dexvérapamil, la dexrazoxane, le docétaxel, l'interféron α2b, le paclitaxel et la quinine.

De belangrijkste metabolieten die werden geïdentificeerd, zijn epirubicinol (13-OH epirubicine) en glucuroniden van epirubicine en epirubicinol.
Les principaux métabolites identifiés sont l'épirubicinol (13-OH-épirubicine) et des glucuronides de l'épirubicine et de l'épirubicinol.

Biotransformatie De belangrijkste metabolieten die geïdentificeerd werden, zijn epirubicinol (13-OH epirubicine), glucuroniden van epirubicine en van epirubicinol.
Biotransformation Les métabolites les plus importants qui ont été identifiés sont l’épirubicinol (13-OH épirubicine), les glucuronides de l’épirubicine et de l’épirubicinol.

Net als andere anthracyclines was epirubicine mutageen, genotoxisch, embryotoxisch en carcinogeen bij ratten. Bij ratten of konijnen werden geen misvormingen waargenomen, maar net als andere anthracyclines en cytotoxica moet epirubicine als potentieel teratogeen worden beschouwd.
On n’a pas observé de malformations chez les rats ou les lapins mais, comme pour d’autres anthracyclines et médicaments cytotoxiques, il faut garder à l’esprit que l’épirubicine est potentiellement tératogène.

Intraveneuze antibiotica moeten toegediend worden wanneer febriele neutropenie optreedt. Het optreden van secundaire acute myeloïde leukemie, met of zonder een preleukemische fase, werd gerapporteerd bij patiënten die gelijktijdig werden behandeld met epirubicine in associatie met farmaca die werkzaam zijn via een doelgerichte werking op DNA of bij patiënten die zwaar voorbehandeld werden met dit soort van geneesmiddelen.
En présence d'une neutropénie fébrile, on instaurera une antibiothérapie IV. La manifestation d’une leucémie myéloïde aiguë secondaire, avec ou sans phase préleucémique, a été rapportée chez des patients traités par épirubicine associée à des agents antinéoplasiques agissant sur l'ADN ou ayant subi un prétraitement intensif au moyen de ces substances.